Bài số 41 – Từ vựng tiếng Nhật Minna No Nihongo + Giải thích ngữ pháp

Hôm nay chúng ta sẽ đến với Bài số 41 – Từ vựng tiếng Nhật Minna No Nihongo + Giải thích ngữ pháp.

Trong bảng từ vựng bên dưới có chữ Hiragana, katakana và Kanji và diễn giải bằng tiếng Anh. Nếu bạn nào chưa biết các bảng chữ cái trong tiếng Nhật thì có thể xem lại tại đây: Tổng hợp các bảng chữ cái trong tiếng Nhật

Trong bài học, ngoài từ vựng còn có phần giải thích ngữ pháp rất cặn kẽ. Tuy nhiên, một điều lưu ý là bài học được thiết kế dành cho các bạn có nền tảng kiến thức tiếng Anh tốt. Nếu bạn nào không tự tin, có thể sử dụng ứng dụng Google Translate để dịch thành tiếng Việt nhé!

• Có thể bạn quan tâm: Khóa học tiếng Nhật luyện thi chứng chỉ JLPT từ N5 – N3 tại Ngoại ngữ TẦM NHÌN VIÊT

# Bảng từ vựng tiếng Nhật Minna No Nihong

NO	WORD	KANJI	MEANING
1	いただきます		receive (humble equivalent ofもらいます)
2	くださいます		give (respectful equivalent ofくれます)
3	やります		give (to a younger person or subordinate)
4	よびます	呼びます	invite
5	とりかえます	取り替えます	exchange
6	しんせつにします	親切にします	be kind to
7	かわいい		lovely, cute
8	おいわい	お祝い	celebration, gift
9	おとしだま	お年玉	money given as New Year’s gift
10	[お]みまい	[お]見舞い	expression of sympathy, consolatory gift to a sick person
11	きょうみ	興味	interest
12	じょうほう	情報	information
13	ぶんぽう	文法	grammar
14	はつおん	発音	pronunciation
15	さる		ape, monkey
16	えさ		feed, bait
17	おもちゃ		toy
18	えほん	絵本	picture book
19	えはがき	絵はがき	picture postcard
20	ドライバー		screwdriver
21	ハンカチ		handkerchief
22	くつした	靴下	socks, stockings
23	てぶくろ	手袋	gloves
24	ゆびわ	指輪	ring
25	バッグ		bag
26	そふ	祖父	(my) grandfather
27	そぼ	祖母	(my) grandmother
28	まご	孫	grandchild
29	おじ		(my) uncle
30	おじさん		(someone else’s) uncle
31	おば		(my) aunt
32	おばさん		(someone else’s) aunt
33	おととし		the year before last
34	はあ		yes, I see
35	もうしわけありません	申し訳ありません	I’m sorry / Excuse me
36	あずかります	預かります	keep, receive (a thing) in trust
37	せんじつ	先日	the other day
38	たすかります	助かります	be of help
39	むかしばなし	昔話	old tale, folklore
40	ある～		a certain ~, one ~
41	おとこ	男	man
42	こどもたち	子どもたち	children
43	いじめます		bully, abuse, ill-treat
44	かめ		turtle, tortoise
45	たすけます	助けます	save, help
46	[お]しろ	[お]城	castle
47	おひめさま	お姫様	princess
48	たのしく	楽しく	happily, merrily
49	くらします	暮らします	live, lead a life
50	りく	陸	land, shore
51	すると		and, then
52	けむり	煙	smoke
53	まっしろ[な]	真っ白[な]	pure white
54	なかみ	中身	content

# Giải thích một số ngữ pháp tiếng Nhật trong bài học

1. Expressions for giving and receiving

In Lesson 7 and 24, you learned expressions for the giving and receiving of things and actions. In this lesson, you will learn other expressions for giving and receiving things and actions, but these reflect the relationship between the giver and the receiver.

1) N₁に N₂をやります

When the receiver is a person of lower status or an animal or plant, やりますis normally used. However, when the receiver is a person, あげますis often preferred in current Japanese.

わたしは息子にお菓子をやりました（あげました）。

I gave some sweets to my son.

わたしはいぬにえさをやりました。

I gave some food to the dog.

[Note] さしあげますis used when the speaker wants to show particular deference to the receiver.

2) N₁に N₂ をいただきます

When the speaker receives a thing from a person of higher social status, いただきますis used instead of もらいます.

わたしは部長にお土産をいただきました。

I received a souvenir from the manager.

3) [わたし]にNをくださいます

When a person of higher social status gives the speaker something, くださいますis used instead of くれます.

部長がわたしにお土産をくださいました。

The manager gave me a souvenir.

くださいますis also used when the receiver is a member of the speaker’s family.

部長が娘にお土産をくださいました。

The manager gave a souvenir to my daughter.

2. Giving and receiving of actions

やります, いただきます, and くださいますare also used in expressing the giving and receiving of actions. Examples are shown below.

1) Vて-formやります

わたしは息子に紙飛行機を作ってやりました（あげました）。

I made a paper plan for my son.

わたしは犬を散歩を連れて行ってやりました。

I took my dog for a walk.

わたしは娘の宿題を見てやりました（あげました）。

I checked my daughter’s homework.

[Note] Like ～てあげます, which you learned in Lesson 24, ～てさしあげますmay leave an impression of arrogance. So, it is advisable not to use these expressions directly to a person of higher social status.

2) Vて-form いただきます

わたしは課長に手紙のまちがいを直していただきました。

I had my letter corrected by section chief.

3) Vて-formくださいます

部長の奥さんは[わたしに]お茶を教えてくださいました。

The manager’s wife taught me the tea ceremony.

部長は[わたしを]駅まで送ってくださいました。

The manager took me to the station.

部長は[わたしの]レポートを直してくださいました。

The manager corrected my report.

3. Vて-formくださいませんか

～てくださいませんかis a polite expression of request, although it is less polite than～ていただけませんか in Lesson 26.

コピー機の使い方を教えてくださいませんか。

Will you kindly show me how to use the photocopier?

コピー機の使い方を教えていただけませんか。

Would you kindly show me how to use the photocopier?

4. N にV

The particleに means “as a token of” or “in memory of”.

田中さんが結婚のお祝いにこのお皿をくださいました。

Mr. Tanaka gave this plate as my wedding gift.

わたしは北海道旅行のお土産に人形を買いました。

I bought a doll as a souvenir of the trip to Hokkaido.

Như vậy, chúng ta đã kết thúc Bài số 41 – Từ vựng tiếng Nhật Minna No Nihongo + Giải thích ngữ pháp

Hãy tiếp tục theo dõi các bài học về từ vựng tiếng Nhật trong sách giáo trình Minna No Nihongo tại đây: Tổng hợp các bài học từ vựng tiếng Nhật theo giáo trình Minna No Nihongo

Bonus: Sách hiện có bán trên các kênh thương mại điện tử như Amazon, Tiki, Lazada, nhà sách Fahasa…

Có nhiều bạn sẽ thắc mắc là tại sao phải học từ vựng từ quyển sách giáo trình Minna No Nihongo? Nếu bạn chưa biết thì mình sẽ nói đơn giản như sau: Đây là giáo trình tiêu chuẩn quốc tế cho bất kì ai học tiếng Nhật Bản, được giảng dạy ở hầu hết các trường đại học trên toàn thế giới.

Cảm ơn bạn đã quan tâm và theo dõi bài học!