Các bạn học ngữ pháp JLPT N3 tiếng Nhật sẽ cần hệ thống đầy đủ và chuyên sâu kiến thức trước kỳ thi để đạt điểm cao.
Hôm nay, chúng ta sẽ đi đến Bài 63 – Ngữ pháp JLPT N3 – 一方だ (ippou da)
Trong bài sẽ có nhiều câu ví dụ cho phần ngữ pháp để bạn có thể hiểu rõ hơn và dễ dàng tiếp thu hơn. Tuy nhiên, một điều lưu ý là bài học được thiết kế dành cho các bạn có nền tảng kiến thức tiếng Anh tốt. Nếu bạn nào không tự tin, có thể sử dụng ứng dụng Google Translate để dịch thành tiếng Việt nhé!
- Có thể bạn quan tâm: Khóa học tiếng Nhật theo yêu cầu (dạy kèm tại nhà hoặc trung tâm)
1. Giải thích ngữ pháp JLPT N3 – 一方だ (ippou da)
Meaning: More and more, continue to
Formation: Verb-dictionary form + 一方だ
2. Các câu ví dụ thông dụng nhất
地球環境は、年々悪くなる一方だ。
Global environment is getting worse year after year.
Chikyuu kankyou wa, nennen warukunaru ippou da.
日本に来る外国人の数は増える一方のようだ。
It looks like the number of foreigners going to japan has been increasing.
Nihon ni kuru gaikokujin no kazu wa fueru ippou no you da.
おじいさんの病気が悪化する一方だった。
My grandfather’s illness kept getting worse.
Ojiisan no byouki ga akka suru ippou datta.
景気が悪くて、ここ数年、失業率はあがる一方だ。
Since the economy got worse, the unemployment rate has risen these past few years.
Keiki ga warukute, koko suunen shitsugyouritsu wa agaru ippou da.
交通事故は増える一方だ。
Traffic accidents have been increasing.
Koutsuu jiko wa fueru ippou da.
最近の犯罪は悪質になる一方だ。
Crimes have become more malicious lately.
Saikin no hanzai wa akushitsu ni naru ippou da.
ここ数年、この町の人口は減る一方だ。
This town’s population has been declining these past few years.
Koko suunen, kono machi no jinkou wa heru ippou da.
昨年の５月から、今年の春になるまで、雨も降っていなかったので、人々の生活は困難になる一方だ。
It hasn’t rained from last may until this spring so people’s lives have been hard.
Sakunen no gogatsu kara, kotoshi no haru ni naru made, ame mo futte inakatta node, hitobito no seikatsu wa konnan ni naru ippou da.
まばゆいペンライトのせいで、ずきずきする頭の痛みはひどくなる一方だった。
The bright penlight made the throbbing pain in my head worse.
Mabayui penraito no sei de, zukizuki suru atama no itami wa hidoku naru ippou datta.
君たち、今こそ協力して行動を起こさなくては。今ならまだ簡単だよ。今後は厳しくなる一方だ。
You guys gotta get your act together because it’s easy now. it only gets harder from now on.
Kimitachi, ima koso kyouryoku shite koudou o okosanakute wa, ima nara mada kantan da yo. kongo wa kibishiku naru ippou da.
天然資源は減っているのに、需要は急増している。清浄な水の入手は困難になる一方だ。
The demand for dwindling natural resources is skyrocketing. clean water is harder and harder to come by.
Tennen shigen wa hette iru noni, juyou wa kyuuzou shite iru. seijou na mizu no nyuushu wa konnan ni naru ippou da.
ここには空アパートがたくさんできており、時とともにその数は増える一方だ。
There are numerous vacant apartments here, and with time the number will only rise.
Koko ni wa kara apaato ga takusan dekite ori, toki to tomo ni sono kazu wa fueru ippou da.
一時間たっても、まだひとりぼっちだったので、不安がつのる一方だった。
Fear became predominant when an hour elapsed and still i was alone.
Ichijikan tatte mo, mada hitori bocchi datta node, fuan ga tsunoru ippou datta.
今や万事が順調で、さらによくなる一方という期待があるだけだった。
All things now went well, with hope always of becoming still better.
Imaya banji ga junchou de, sara ni yoku naru ippou to iu kitai ga aru dake datta.
パキスタンはクーデター、軍事独裁、暴力的な過激派の反乱、そして、厳しくなる一方の経済的困難を耐え忍んだ。
Pakistan had endured coups, a military dictatorship, a brutal extremist insurgency, and escalating economic hardship.
Pakisutan wa kuudetaa, gunji dokusai, bouryokuteki na kagekiha no hanran, soshite, kibishiku naru ippou no keizaiteki konnan o taeshinonda.
あなたにやるお金なんか、もうない。貧乏になる一方なんだから。
I have no more money to give you. i am getting poor.
Anata ni yaru okane nanka, mou nai. binbou ni naru ippou nan dakara.
彼のいう通りだろう。彼は常に正しいのだ。だがどうもおもしろくなくなる一方だ。
I dare say he is right. he usually is. but all this is getting unpleasant.
Kare no iu toori darou. kare wa tsune ni tadashii no da. da ga doumo omoshirokunaku naru ippou da.
こうして何もかも悪くなる一方でした。
So things went from bad to worse.
Kou shite nanimo kamo waruku naru ippou deshita.
Kết thúc bài học
Như vậy, chúng ta đã kết thúc Bài 63 – Ngữ pháp JLPT N3 – 一方だ (ippou da)
Hãy tiếp tục theo dõi các bài học ngữ pháp JLTP N3 tiếp theo tại đây: Tổng hợp các bài học ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N3
BONUS: Các bạn có thể bổ sung thông tin quan trọng trong kỳ thi JLPT 2020 “TẠI ĐÂY”
Cảm ơn bạn đã quan tâm và theo dõi bài học!