Chứng chỉ JLPT N1 là cấp độ cao nhất của một trong những hệ thống chứng chỉ năng lực tiếng Nhật được công nhận ở Nhật và rất nhiều nước trên toàn thế giới. Những người đạt được JLPT N1 cũng được ưu tiên nằm trong các chương trình ưu đãi của chính phủ như nhập cư, việc làm tại Nhật… Để giúp cho các bạn học viên vượt qua kì thi khó nhằn nhất này, ngoại ngữ Tầm Nhìn Việt xin được chia sẻ những chủ điểm ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N1 thường xuất hiện trong kỳ thi.
Hôm nay, chúng ta sẽ học Bài 148 – Ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N1 – か否か (ka ina ka)
Trong bài sẽ có nhiều câu ví dụ cho phần ngữ pháp để bạn có thể hiểu rõ hơn một cách sâu sắc nhất về bài học. Tuy nhiên, một điều lưu ý là bài học được thiết kế dành cho các bạn có nền tảng kiến thức tiếng Anh tốt. Các bạn có thể sử dụng ứng dụng Google Translate để dịch thành tiếng Việt nhé!
- Có thể bạn quan tâm: Khóa học tiếng Nhật kết hôn – định cư tại Nhật
1. Giải thích ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N1 – か否か (ka ina ka)
– Meaning: Whether or not
– Formation:
Verb-casual + か否か
Noun + である + か否か
いadj + か否か
なadj + である + か否か
2. Các câu ví dụ ngữ pháp thông dụng
いまいちど、被告とハンニバル・レクターとが同一人か否かということを証人たちに尋問したいのです。
I’d like to question the witnesses one more time to determine whether the defendant and hannibal lecter are the same person or not.
Ima ichido, hikoku to hannibaru rekutaa to ga douitsunin ka ina ka to iu koto o shounintachi ni jinmon shitai no desu.
話を逸らすな。いまはショーンという男子とデート中か否か？
Don’t change the subject. are you or are you not currently going out with a boy called sean?
Hanashi o sorasu na. ima wa shon to iu danshi to deetochuu ka ina ka.
彼のアリバイは真物か否か、それを判断しなければなりません。
I have to decide whether his alibi is genuine or not.
Kare no aribai wa shinbutsu ka ina ka, sore o handan shinakereba narimasen.
答えるべきか否か、彼はわたしの品定めをしているようだ。
I have the impression that he’s sizing me up, wondering whether to answer my question or not.
Kotaeru beki ka ina ka, kare wa watashi no shinasadame o shite iru you da.
橋本は私と提携するか否かを検討していた時、他の提携候補よりも私のほうが建設工事が進んでいると思ったために乗り気になった。
When hashimoto was considering whether to enter into a partnership with me, he was attracted to my site because he believed my construction was farther along than that of any other potential partner.
Hashimoto wa watashi to teikei suru ka ina ka o kentou shite ita toki, hoka no teikei kouho yorimo watashi no hou ga kensetsu kouji ga susunde iru to omotta tame ni noriki ni natta.
ある業者が特定の工事に適任であるか否かを問わず、最低価格の入札者に発注することを市は法令により義務づけられている。
By law, the city must award any contract to the lowest bidder, regardless of whether that person is best qualified to do the work.
Aru gyousha ga tokutei no kouji ni tekinin de aru ka ina ka o towazu, saitei kakaku no nyuusatsusha ni hacchuu suru koto o shi wa hourei ni yori gimuzukerarete iru.
新政権の発足初日から、アフガニスタン戦争の先行きについて深刻な難問に直面した。特に深刻なのは、軍部が求める増派に応じるか否かだ。
From the first day in office the new administration faced serious questions about the future of the war in afghanistan, especially whether to send more troops, as the military wanted.
Shinseiken no hossoku shonichi kara, afuganisutan sensou no sakiyuki ni tsuite shinkoku na nanmon ni chokumen shita. toku ni shinkoku na no wa, gunbu ga motomeru zouha ni oujiru ka ina ka da.
波止場に着いてみると『タイタニック号』はすでに外海へ出ていくところだった。ジャックが乗っているか否かを知るすべはなかった。
As i arrived at the docks, the titanic was steaming out to sea. and i had no means of knowing whether jack had sailed on her or not!
Hatoba ni tsuite miru to taitanikku gou wa sude ni sotoumi e dete iku tokoro datta. jakku ga notte iru ka ina ka o shiru sube wa nakatta.
私たちの予測と異なり、このころの鈴木は、ふたたびわが社で積極的な役割を果たすべきか否かで迷っていた。
Despite what we believed, suzuki had deeply conflicted feelings about whether he wanted to return to an active role at our company.
Watashitachi no yosoku to kotonari, kono koro no suzuki wa, futatabi wagasha de sekkyokuteki na yakuwari o hatasu beki ka ina ka de mayotte ita.
Kết thúc bài học
Như vậy, chúng ta đã kết thúc Bài 148 – Ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N1 – か否か (ka ina ka)
Hãy tiếp tục theo dõi các bài học ngữ pháp tiếng Nhật JLTP N1 tiếp theo tại đây: Tổng hợp các bài học ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N1
BONUS: Các bạn có thể bổ sung thông tin quan trọng trong kỳ thi JLPT 2020 “TẠI ĐÂY”
Cảm ơn bạn đã quan tâm và theo dõi bài học!