Bài số 29 – Từ vựng tiếng Nhật Minna No Nihongo + Giải thích ngữ pháp

Hôm nay chúng ta sẽ đến với Bài số 29 – Từ vựng tiếng Nhật Minna No Nihongo + Giải thích ngữ pháp.

Trong bảng từ vựng bên dưới có chữ Hiragana, katakana và Kanji và diễn giải bằng tiếng Anh. Nếu bạn nào chưa biết các bảng chữ cái trong tiếng Nhật thì có thể xem lại tại đây: Tổng hợp các bảng chữ cái trong tiếng Nhật

Trong bài học, ngoài từ vựng còn có phần giải thích ngữ pháp rất cặn kẽ. Tuy nhiên, một điều lưu ý là bài học được thiết kế dành cho các bạn có nền tảng kiến thức tiếng Anh tốt. Nếu bạn nào không tự tin, có thể sử dụng ứng dụng Google Translate để dịch thành tiếng Việt nhé!

• Có thể bạn quan tâm: Khóa học tiếng Nhật luyện thi chứng chỉ JLPT từ N5 – N3 tại Ngoại ngữ TẦM NHÌN VIÊT

# Bảng từ vựng tiếng Nhật Minna No Nihong

NO	WORD	KANJI	MEANING
1	あきます[ドアが～]	開きます	(a door) open
2	しまります[ドアが～]	閉まります	(a door) close, shut
3	つきます[でんきが～]	[電気が～]	(a light) come one
4	きえます[でんきが～]	消えます[電気が～]	(a light) go off, disappear
5	こみます[みちが～]	込みます[道が～]	(a road) get crowded
6	すきます[みちが～]	[道が～]	(a road) get empty
7	こわれます[いすが～]	壊れます	(a chair) break
8	われます[コップが～]	割れます	(a glass) break, smash
9	おれます[きが～]	折れます[木が～]	(a tree) break, snap
10	やぶれます[かみが～]	破れます[紙が～]	(the paper) tear
11	よごれます[ふくが～]	汚れます[服が～]	(the clothes) get dirty
12	つきます[ポケットが～]	付きます	(a pocket) be attached
13	はずれます[ボタンが～]	外れます	(a button) be undone
14	とまります[エレベーターが～]	止まります	(an elevator) stop
15	まちがえます		make a mistake
16	おとします	落とします	drop, lose
17	かかります[かぎが～]	掛かります	be locked
18	[お]さら	[お]皿	plate, dish
19	[お]ちゃわん		rice bowl
20	コップ		glass (vessel)
21	ガラス		glass (material)
22	ふくろ	袋	bag
23	さいふ	財布	wallet, purse
24	えだ	枝	branch, twig
25	えきいん	駅員	station employee
26	このへん	この辺	this neighborhood, around here
27	～へん	～辺	the place around ~
28	このくらい		about this size
29	おさきにどうぞ	お先にどうぞ	After you/Go ahead, please
30	[ああ]よかった		Thank goodness!
31	いまのでんしゃ	今の電車	the train which has just left
32	わすれもの	忘れ物	things left behind, lost property
33	～がわ	～側	~ side
34	ポケット		pocket
35	おぼえていません	覚えていません	I don’t remember
36	あみだな	網棚	rack
37	たしか	確か	I suppose, if I am correct
38	よつや	四ツ谷	name of a station in Tokyo
39	じしん	地震	earthquake
40	かべ	壁	wall
41	はり	針	hands (of a clock)
42	さします	指します	point
43	えきまえ	駅前	the area in front of a station
44	たおれます	倒れます	fall down
45	にし	西	west
46	ほう	方	direction
47	さんのみや	三宮	name of a place in Kobe

 
# Giải thích một số ngữ pháp tiếng Nhật trong bài học

1. Vて-formいます

Vて-form いますexpresses the state which results as a consequence of the action expressed by the verb.

1) N がVて-formいます

窓が割れています。(*)

The window is broken.

電気がついています。

The light is on.

As in the examples above, when the speaker describes the state he/she sees in front of him/her as it is, the subject of the action is indicated with が. Example (*) shows that “the window was broken in the past and at present its consequence remains (=it is broken)”. Verbs which are used with this expression are intransitive verbs, and most of them indicate an instantaneous act or action. Examples of such verbs include こわれます、きえます、あきます、こみますetc.

When describing states in the past, Vて-formいました is used.

けさは道が込んでいました。

The road was crowded this morning.

2) N はV-てformいます

When the subject of an act or action is taken up as a topic, it is indicated with は.

このいすは壊れています。

This chair is broken.

2. Vて-form しまいました／しまいます

Vて-form しまいましたis an expression which emphasizes that an action or event has been completed.

シュミットさんが持って来たワインは全部飲んでしまいました。

We drank all the wine that Mr. Schmidt brought.

漢字の宿題はもうやってしまいました。

I have done my Kanji homework already.

Though V ましたcan also indicate the completion of an action, the use of Vて-form しまいました emphasizes the actual completion of the action. Therefore, the latter is often accompanied by such adverbs asもう and/or ぜんぶ .

Also, Vて-formしまいますexpresses that the speaker will complete an action in the future.

昼ごはんまでにレポートを書いてしまいます。

I intend to finish writing the report by lunch time.

3. V-てform しまいました

This expression conveys the speaker’s embarrassment or regret in a difficult situation.

パスポートをなくしてしまいました。

I lost my passport.

パソコンが故障してしまいました。

My personal computer’s broken.

Though the fact of losing one’s passport or the trouble with the computer can be expressed with なくしましたor 故障しました, these sentences above add the speaker’s feeling of regret or embarrassment about the fact.

4. ありました

[かばん]がありました。

I’ve found [the bag].

ありましたhere is used to indicate that the speaker has found the bag, not to indicate that it existed some place in the past.

5. どこかで／どこかに

In the examples shown in Lesson 13, you learned へin どこかへand をin なにかをcould be omitted. However, でin どこかでor にinどこかに cannot be omitted.

どこかで財布をなくしてしまいました。

I’ve lost my wallet somewhere.

どこかに電話がありませんか。

Is there a pay phone somewhere nearby?

Như vậy, chúng ta đã kết thúc Bài số 29 – Từ vựng tiếng Nhật Minna No Nihongo + Giải thích ngữ pháp

Hãy tiếp tục theo dõi các bài học về từ vựng tiếng Nhật trong sách giáo trình Minna No Nihongo tại đây: Tổng hợp các bài học từ vựng tiếng Nhật theo giáo trình Minna No Nihongo

Bonus: Sách hiện có bán trên các kênh thương mại điện tử như Amazon, Tiki, Lazada, nhà sách Fahasa…

Có nhiều bạn sẽ thắc mắc là tại sao phải học từ vựng từ quyển sách giáo trình Minna No Nihongo? Nếu bạn chưa biết thì mình sẽ nói đơn giản như sau: Đây là giáo trình tiêu chuẩn quốc tế cho bất kì ai học tiếng Nhật Bản, được giảng dạy ở hầu hết các trường đại học trên toàn thế giới.

Cảm ơn bạn đã quan tâm và theo dõi bài học!