Hôm nay chúng ta sẽ đến với Bài số 33 – Từ vựng tiếng Nhật Minna No Nihongo + Giải thích ngữ pháp.
Trong bảng từ vựng bên dưới có chữ Hiragana, katakana và Kanji và diễn giải bằng tiếng Anh. Nếu bạn nào chưa biết các bảng chữ cái trong tiếng Nhật thì có thể xem lại tại đây: Tổng hợp các bảng chữ cái trong tiếng Nhật
Trong bài học, ngoài từ vựng còn có phần giải thích ngữ pháp rất cặn kẽ. Tuy nhiên, một điều lưu ý là bài học được thiết kế dành cho các bạn có nền tảng kiến thức tiếng Anh tốt. Nếu bạn nào không tự tin, có thể sử dụng ứng dụng Google Translate để dịch thành tiếng Việt nhé!
- Có thể bạn quan tâm: Khóa học tiếng Nhật luyện thi chứng chỉ JLPT từ N5 – N3 tại Ngoại ngữ TẦM NHÌN VIÊT
# Bảng từ vựng tiếng Nhật Minna No Nihong
| NO | WORD | KANJI | MEANING |
| 1 | にげます | 逃げます | run away |
| 2 | さわぎます | 騒ぎます | make a noise |
| 3 | あきらめます | give up | |
| 4 | なげます | 投げます | throw |
| 5 | まもります | 守ります | keep, follow, obey |
| 6 | あげます | 上げます | raise, lift up |
| 7 | さげます | 下げます | lower, pull down |
| 8 | つたえます | 伝えます | convey (a message) |
| 9 | ちゅういします[くるまに～] | 注意します[車に～] | be careful (of the cars) |
| 10 | はずします[せきを～] | 外します[席を～] | be away (from one’s desk) |
| 11 | だめ[な] | no good, not permitted, impossible | |
| 12 | せき | 席 | seat |
| 13 | ファイト | fight | |
| 14 | マーク | mark | |
| 15 | ボール | ball | |
| 16 | せんたくき | 洗濯機 | washing machine |
| 17 | ～き | ～機 | ~ machine |
| 18 | きそく | 規則 | regulation, rule |
| 19 | しようきんし | 使用禁止 | Do not use |
| 20 | たちいりきんし | 立入禁止 | Keep out |
| 21 | いりぐち | 入口 | entrance |
| 22 | でぐち | 出口 | exit |
| 23 | ひじょうぐち | 非常口 | emergency exit |
| 24 | むりょう | 無料 | free of charge |
| 25 | ほんじつきゅうぎょう | 本日休業 | closed today |
| 26 | えいぎょうちゅう | 営業中 | open for business |
| 27 | しようちゅう | 使用中 | in use |
| 28 | ～ちゅう | ～中 | ~ ing |
| 29 | どういう～ | what kind of ~ | |
| 30 | もう | (not) any longer (used with negatives) | |
| 31 | あと | ~ left | |
| 32 | ちゅうしゃいはん | 駐車違反 | parking violation |
| 33 | そりゃあ | well | |
| 34 | ～いない | ～以内 | within ~ |
| 35 | けいさつ | 警察 | police station |
| 36 | ばっきん | 罰金 | fine |
| 37 | でんぽう | 電報 | telegram |
| 38 | ひとびと | 人々 | people |
| 39 | きゅうよう | 急用 | urgent business |
| 40 | うちます[でんぽうを～] | 打ちます[電報を～] | send (a telegram) |
| 41 | でんぽうだい | 電報代 | telegram charge |
| 42 | できるだけ | as much as possible | |
| 43 | みじかく | 短く | shortly, briefly |
| 44 | また | and | |
| 45 | たとえば | 例えば | for example |
| 46 | きとく | 危篤 | in a critical situation |
| 47 | おもいびょうき | 重い病気 | serious illness |
| 48 | あす | 明日 | tomorrow |
| 49 | るす | 留守 | absence |
| 50 | るすばん | 留守番 | looking after a house during the owner’s absence |
| 51 | [お]いわい | [お]祝い | celebration |
| 52 | なくなります | 亡くなります | pass away, die |
| 53 | かなしみ | 悲しみ | sorrow, sadness |
| 54 | りようします | 利用します | use |
# Giải thích một số ngữ pháp tiếng Nhật trong bài học
1. Imperative and prohibitive forms
1) How to make imperative form of verbs
Group I: Change the last sound of the ます-form into the sound of the え-line.
Group II: Attach ろto the ます-form.
Group III: しますbecomesしろ, and きますbecomes こい.
[Note] Non-volitional verbs such as わかる, できる, ある, etc., do not have imperative forms.
2) How to make the prohibitive form of verbs
With every verb, attach なto the dictionary form.
2. Use of the imperative and prohibitive forms.
1) The imperative form is used to force a person to do something and the prohibitive form is used to command a person not to do something. Both the imperative and prohibitive forms have strong coercive connotations, so much so that the use of these forms alone or at the end of an imperative sentence is very limited. In colloquial expressions, the use of either form is, in most cases, limited to male speakers.
2) Both the imperative and prohibitive forms are used alone or at the end of a sentence in the following instances:
– By a man senior in status or age to a person junior to him, or by a father to his child.
早く寝ろ。 Go to bed immediately.
遅れるな。 Don’t be late.
– Between men who are friends. In this case, the particleよ is often attached at the end of the sentence to soften the tone.
あしたうちへ来い[よ]。 Come to my house tomorrow.
あまり飲むな[よ]。 Don’t drink too much.
– When there is not enough time to be very polite; e.g., when giving instructions to a large number of people in a factory or during an emergency, etc. Even in this case, they may be used only by men senior in status or age.
逃げろ。 Run.
エレベーターを使うな。 Don’t use the elevator.
– When a command is required during training many people or making students take exercise at schools and sport clubs.
休め。 Rest.
休むな。 Don’t rest.
– When cheering at sporting events. In this case the expressions below are sometimes used by women as well.
頑張れ。 Fight!
負けるな。 Don’t lose!
– When a strong impact or brevity is required, as in traffic sign or in slogan.
止まれ。 Stop.
入るな。 Don’t enter.
[Note] Vます-form なさいis another imperative style. It is used by parents to their children or by teachers to their students and is a little gentler than the imperative form. So women use in this style instead of the imperative form. Yet it is not used when speaking to a senior.
勉強しなさい。 Study.
3. ～と読みますand～と書いてあります
あの漢字は何と読むんですか。
How do you read that Kanji?
あそこに「止まれ｣と書いてあります。
“Tomare” is written over there.
とabove indicates the content in the same way as とof～といいます (Lesson 21).
4. X はY という意味です
“X” means “Y”
This pattern is used to define the meaning of the word represented by “X” .という comes from といいます. The interrogativeどういう is used to ask the meaning.
「立入禁止」は入るなという意味です。
“Tachiiri-Kinshi” means don’t enter.
このマークはどういう意味ですか。
洗濯機で洗えるという意味です。
What does this sign mean?
It means machine washable.
5. “ S “ と言っていました
plain formと言っていました
～といいましたis used when quoting a third person’s words (Lesson 21), while ～といっていましたis used when conveying a third person’s message.
田中さんは「あした休みました」と言っていました。
Mr. Tanaka said, “I will take a day off work tomorrow.”
田中さんはあした休むと言っていました。
Mr. Tanaka said that he would take a day off work tomorrow.
6. “ S “ と伝えていただけませんか
plain formと伝えていただけませんか
These expressions are used when politely asking someone to convey a message.
ワンさんに「あとで電話をください」と伝えていただけませんか。
Could you please tell Mr. Wang to give me a call later?
すみませんが、渡辺さんにあしたのパーティーは６時からだと伝えていただけませんか。
Could you please tell Ms. Watanabe that the party tomorrow will be from 6 o’clock?
Như vậy, chúng ta đã kết thúc Bài số 33 – Từ vựng tiếng Nhật Minna No Nihongo + Giải thích ngữ pháp
Hãy tiếp tục theo dõi các bài học về từ vựng tiếng Nhật trong sách giáo trình Minna No Nihongo tại đây: Tổng hợp các bài học từ vựng tiếng Nhật theo giáo trình Minna No Nihongo
Bonus: Sách hiện có bán trên các kênh thương mại điện tử như Amazon, Tiki, Lazada, nhà sách Fahasa…
Có nhiều bạn sẽ thắc mắc là tại sao phải học từ vựng từ quyển sách giáo trình Minna No Nihongo? Nếu bạn chưa biết thì mình sẽ nói đơn giản như sau: Đây là giáo trình tiêu chuẩn quốc tế cho bất kì ai học tiếng Nhật Bản, được giảng dạy ở hầu hết các trường đại học trên toàn thế giới.
Cảm ơn bạn đã quan tâm và theo dõi bài học!