Bài 216 – Ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N1 – To miru ya

Chứng chỉ JLPT N1 là cấp độ cao nhất của một trong những hệ thống chứng chỉ năng lực tiếng Nhật được công nhận ở Nhật và rất nhiều nước trên toàn thế giới. Những người đạt được JLPT N1 cũng được ưu tiên nằm trong các chương trình ưu đãi của chính phủ như nhập cư, việc làm tại Nhật… Để giúp cho các bạn học viên vượt qua kì thi khó nhằn nhất này, ngoại ngữ Tầm Nhìn Việt xin được chia sẻ những chủ điểm ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N1 thường xuất hiện trong kỳ thi.

Hôm nay, chúng ta sẽ học Bài 216 – Ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N1 – とみるや (to miru ya)

Trong bài sẽ có nhiều câu ví dụ cho phần ngữ pháp để bạn có thể hiểu rõ hơn một cách sâu sắc nhất về bài học. Tuy nhiên, một điều lưu ý là bài học được thiết kế dành cho các bạn có nền tảng kiến thức tiếng Anh tốt. Các bạn có thể sử dụng ứng dụng Google Translate để dịch thành tiếng Việt nhé!

Khai giảng khóa học luyện thi ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N5-N2 tại VVS
Khai giảng khóa học luyện thi ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N5-N2 tại VVS

1. Giải thích ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N1 – とみるや (to miru ya)

– Meaning: At the sight of; upon seeing

– Formation: Verb-casual + とみるや

icon đăng ký học thử 2

2. Các câu ví dụ ngữ pháp thông dụng

いたずらをしていた生徒たちは、教師が来たとみるやいっせいに逃げ出した。
The mischievous students ran away at the sight of their teacher.
Itazura o shite ita seitotachi wa, kyoushi ga kita to miru ya issei ni nigedashita.

夫が逮捕されるとみるや、彼女は現場を立ち去った。
She fled the scene upon seeing her husband getting arrested.
Otto ga taiho sareru to miru ya, kanojo wa genba o tachisatta.

士官がうなずくとみるや、彼は足の鉄輪についてた鎖を鉄槌の一撃でうちくだいた。
At an affirmative sign from the officer he broke the chain riveted to his ankle with one blow of a hammer.
Shikan ga unazuku to miru ya, kare wa ashi no tetsurin ni tsuiteta kusari o tettsui no ichigeki de uchikudaita.

モントゴメリーは海岸への突進ならずと見るや、敵のなけなしの予備隊が北へ移されたのを好機として、最初の進撃方向へ戻ることを決意した。
As soon as montgomery saw that his coastward thrust had miscarried, he decided to revert to his original line of thrust, hoping to profit by the northward shift of the enemy’s scanty reserves.
Montogomerii wa kaigan e no tosshin narazu to miruya, teki no nakenashi no yobitai ga kita e utsusareta no o chansu toshite, saisho no shingeki houkou e modoru koto o ketsui shita.

彼が居なくなったとみるや、たちまち六匹の猫がむらがってきて哀れっぽい声で一斉に鳴き出した。
No sooner had he departed than we were surrounded by cats, six of them all miaowing piteously at once.
Kare ga inaku natta to miru ya, tachimachi roppiki no neko ga muragatte kite awareppoi koe de issei ni nakidashita.

Kết thúc bài học

Như vậy, chúng ta đã kết thúc Bài 216 – Ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N1  – とみるや (to miru ya)

Hãy tiếp tục theo dõi các bài học ngữ pháp tiếng Nhật JLTP N1 tiếp theo tại đây: Tổng hợp các bài học ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N1

BONUS: Các bạn có thể bổ sung thông tin quan trọng trong kỳ thi JLPT 2020 “TẠI ĐÂY”

Cảm ơn bạn đã quan tâm và theo dõi bài học!