N3 là nền móng cho ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N2, nên các bạn học viên đã tốt nghiệp chứng chỉ tiếng Nhật JLPT N3 có thể tự tin vạch ra chiến lược phù hợp cho mình để đạt kết quả trong kì thi N2. Ngoài ra, đối với các bạn học viên không có nhiều thời gian đến lớp thì Ngoại ngữ Tầm Nhìn Việt (VVS) đã hệ thống và biên soạn một số các chủ điểm ngữ pháp chính của JLPT N2, sẵn sàng hỗ trợ các bạn học viên trong kỳ thi sắp tới.
Hôm nay, chúng ta sẽ đi đến Bài 14 – Ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N2 – ごとに (goto ni)
Trong bài sẽ có nhiều câu ví dụ cho phần ngữ pháp để bạn có thể hiểu rõ hơn một cách sâu sắc nhất về bài học. Tuy nhiên, một điều lưu ý là bài học được thiết kế dành cho các bạn có nền tảng kiến thức tiếng Anh tốt. Các bạn có thể sử dụng ứng dụng Google Translate để dịch thành tiếng Việt nhé!
- Có thể bạn quan tâm: Khóa học tiếng Nhật kết hôn – định cư tại Nhật
1. Giải thích ngữ pháp JLPT N2 – ごとに (goto ni)
Meaning: Each; every; at intervals of
Formation:
Verb-dictionary form + ごとに
Noun + ごとに
2. Các câu ví dụ thông dụng nhất
オリンピック大会は４年ごとに開催されている。
The olympic games are held every 4 years.
Orinpikku taikai wa yo’nen goto ni kaisai sarete iru.
彼女は、言葉の切れ目ごとに、ぶんなぐった。
She punctuated every word with a blow.
Kanojo wa, kotoba no kireme goto ni, bunnagutta.
列車が到着するごとに、ホームは人で溢れている。
Every time a train arrives, the platform is filled with people.
Ressha ga touchaku suru goto ni, hoomu wa hito de afureteiru.
一足ごとに耳をそばだてていた。
I strained my ears with every step.
Hitoashi goto ni mimi o sobadatete ita.
この一ヶ月間、彼は二十四時間ごとに気が変わっている。
He’s been changing his mind every 24 hours for the past four weeks.
Kono ikkagetsukan, kare wa nijuuyo jikan goto ni ki ga kawatte iru.
彼女が一分ごとに時計をチェックする。
She checks her watch every minute.
Kanojo ga ippun goto ni tokei o chekku suru.
明美さん、夏子さん、そして私が主人公として名前が出ていますが、実際は毎話ごとに出てくる患者たちが主人公です。
Akemi, natsuko and i are shown as the main characters, but the patients that appear in every episode are the real main characters.
Akemisan, natsukosan, soshite watashi ga shujinkou toshite namae ga dete imasu ga, jissai wa maiwa goto ni dete kuru kanjatachi ga shujinkou desu.
彼女が住むのは映画監督の鈴木晴美の隣の部屋。二人は事あるごとにぶつかりあいながら互いに引き寄せられていく。
She lives next door to movie director harumi suzuki. the two of them quarrel at every opportunity and slowly fall in love with each other.
Kanojo ga sumu no wa eiga kantoku no suzuki harumi no tonari no heya. futari wa koto aru goto ni butsukariainagara tagai ni hikiyoserarete iku.
一つの尾根に登り着くごとに、微風もだんだん止んでいくように思えた。
Each time i climbed a ridge the breeze seemed to have grown less.
Hitotsu no one ni noboritsuku goto ni, bifuu mo dandan yande iku you ni omoeta.
党はどうやって候補者を決めるのでしょう？これは、州ごとに代議員を決める選挙過程を通じて行われます。
How do the parties determine their candidate? this happens through a process of state by state elections to award delegates.
Tou wa dou yatte kouhosha o kimeru no deshou. kore wa, shuu goto ni daigiin o kimeru senkyo katei o tsuujite okonawaremasu.
アユミはミナトとともに地下へ進みながら、一段おりるごとに心拍が速まるのを感じていた。
As ayumi hurried with minato into the basement, she felt her heart rate increasing with each downward step.
Ayumi wa minato to tomo ni chika e susuminagara, ichidan oriru goto ni shinpaku ga hayamaru no o kanjite ita.
一作ごとに異なる魅力を披露し、俳優として着実に歩みを続けているパク・ソジュン。日本でも多くのファンが彼の作品を楽しみにしている。
With each project, park seo jun shows his new charm and continues to maintain his job as an actor. many of his fans in japan are also looking forward to his projects.
Issaku goto ni kotonaru miryoku o hirou shi, haiyuu toshite chakujitsu ni ayumi o tsudzukete iru paku so jun. nihon de mo ooku no fan ga kare no sakuhin o tanoshimi ni shite iru.
以前の政治的危機は、４、５年ごとに交代する政府によるものだった。
Previous political crisis were dependent on governments, which come and go every four or five years.
Izen no seijiteki kiki wa, yon, go’nen goto ni koutai suru seifu ni yoru mono datta.
たとえつまらないシーンがあっても、次回もまた見たくなるようなエンディングを１話ごとに作っているんです。
Even if the scenes are boring, the ending for each episode is made so that you wouldn’t want to miss the next one.
Tatoe tsumaranai shiin ga atte mo, jikai mo mata mitakunaru you na endingu o ichiwa goto ni tsukutte irun desu.
クリスマスシーズンの始まりが、年を追うごとに早まっているのですが、それはひとえに、その方が、店がより多くの商品を売れるからです。
Christmas season starts earlier and earlier each year and for one reason only: so stores can sell more stuff.
Kurisumasu shiizun no hajimari ga, toshi o ou goto ni hayamatte iru no desu ga, sore wa hitoeni, sono hou ga, mise ga yori ooku no shouhin o ureru kara desu.
歌手は新曲ごとにヘアスタイルを変えますよね。
Singers change their hairstyle every new song, right?
Kashu wa shinkyoku goto ni heasutairu o kaemasu yo ne.
メニューは一月ごとに全部がらりと変えてしまう。
Every month, we change the menu completely.
Menyuu wa hitotsuki goto ni zenbu garari to kaete shimau.
[という (to iu): all, every](https://japanesetest4you.com/flashcard/learn- jlpt-n1-grammar-%e3%81%a8%e3%81%84%e3%81%86-to-iu/)
[おきに (oki ni): repeated at intervals, every](https://japanesetest4you.com/flashcard/learn- jlpt-n4-grammar-%e3%81%8a%e3%81%8d%e3%81%ab-oki-ni/)
[ずくめ (zukume): entirely, completely](https://japanesetest4you.com/flashcard/learn- jlpt-n1-grammar-%e3%81%9a%e3%81%8f%e3%82%81-zukume/)
Kết thúc bài học
Như vậy, chúng ta đã kết thúc Bài 14 – Ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N2 – ごとに (goto ni)
Hãy tiếp tục theo dõi các bài học ngữ pháp tiếng Nhật JLTP N2 tiếp theo tại đây: Tổng hợp các bài học ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N2
BONUS: Các bạn có thể bổ sung thông tin quan trọng trong kỳ thi JLPT 2020 “TẠI ĐÂY”
Cảm ơn bạn đã quan tâm và theo dõi bài học!