N3 là nền móng cho ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N2, nên các bạn học viên đã tốt nghiệp chứng chỉ tiếng Nhật JLPT N3 có thể tự tin vạch ra chiến lược phù hợp cho mình để đạt kết quả trong kì thi N2. Ngoài ra, đối với các bạn học viên không có nhiều thời gian đến lớp thì Ngoại ngữ Tầm Nhìn Việt (VVS) đã hệ thống và biên soạn một số các chủ điểm ngữ pháp chính của JLPT N2, sẵn sàng hỗ trợ các bạn học viên trong kỳ thi sắp tới.
Hôm nay, chúng ta sẽ đi đến Bài 27 – Ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N2 – 以上 (ijou)
Trong bài sẽ có nhiều câu ví dụ cho phần ngữ pháp để bạn có thể hiểu rõ hơn một cách sâu sắc nhất về bài học. Tuy nhiên, một điều lưu ý là bài học được thiết kế dành cho các bạn có nền tảng kiến thức tiếng Anh tốt. Các bạn có thể sử dụng ứng dụng Google Translate để dịch thành tiếng Việt nhé!
- Có thể bạn quan tâm: Khóa học tiếng Nhật kết hôn – định cư tại Nhật
1. Giải thích ngữ pháp JLPT N2 – 以上 (ijou)
Meaning: Because; now that
Formation:
Verb-casual + 以上（は）
Noun + である以上（は）
2. Các câu ví dụ thông dụng nhất
一人でやると言った以上、他の人には頼めない。
Now that i’ve said i’ll do it by myself, i can’t ask for help from other people.
Hitori de yaru to itta ijou, hoka no hito niwa tanomenai.
学生である以上、学校の規則を守らなければならない。
Because you’re a student, you must abide by the school rules.
Gakusei de aru ijou, gakkou no kisoku o mamoranakereba naranai.
試験を受ける以上、何とかして合格したい。
Now that i’m taking the test, i want to pass it in one way or another.
Shiken o ukeru ijou, nantoka shite goukaku shitai.
両親から独立した以上は、仕事を探さなければならない。
Now that i’m independent from my parents, i have to find a job.
Ryoushin kara dokuritsu shita ijou wa, shigoto o sagasanakereba naranai.
給料がこんなに安い以上は、転職を考える人がいるのも当然だ。
With such low salaries, no wonder there are people who want to change jobs.
Kyuuryou ga konna ni yasui ijou wa, tenshoku o kangaeru hito ga iru no mo touzen da.
真相を知った以上、何かしなければならない。
Now that i’ve known the truth, i have to do something.
Shinsou o shitta ijou, nanika shinakereba naranai.
ここに来てしまった以上、気になっていることは全部言ってしまおう。
Now that i’m here, i’m gonna say everything that’s on my mind.
Koko ni kite shimatta ijou, ki ni natte iru koto wa zenbu itte shimaou.
きみたちがそこまでいいあてた以上、どうか私を助けて、止めないでくれたまえ！
Since you have guessed so much, please help me and do not hinder me!
Kimitachi ga soko made iiateta ijou, douka watashi o tasukete, tomenaide kuretamae.
そして私にはわかっています、私たちが偉大なるブリテンである以上、難局に立ち向かうはずだと。
And i know because we’re great britain, that we will rise to the challenge.
Soshite watashi ni wa wakatte imasu, watashitachi ga idai naru buriten de aru ijou, nankyoku ni tachimukau hazu da to.
昨日は、たとえ霧がなくても、昼間あんなに眠り込んでしまった以上、日没過ぎまでに街道にでることはとてもできなかったでしょう。
Even without a fog, my sleep at mid-day would have prevented me from reaching the main road until after nightfall on the day before.
Kinou wa, tatoe kiri ga nakute mo, hiruma anna ni nemurikonde shimatta ijou, nichibotsu sugi made ni kaidou ni deru koto wa totemo dekinakatta deshou.
よかろうが悪かろうが、私が取引すると言った以上、取引は成立だ。
When i said i’ve make a deal, that’s the deal, whether it’s a good one or a bad one.
Yokarou ga warukarou ga, watashi ga torihiki suru to itta ijou, torihiki wa seiritsu da.
太平洋に存在する大国、海洋国家、通商国家、そしてアジア・太平洋地域の安全保障を裏打ちする者である以上、我々は海洋の安全全般に関して、そして個別には南シナ海の問題解決に関して、大きな利害関係を持つ。
We have a powerful stake in maritime security in general, and in the resolution of the south china sea issue specifically—as a resident pacific power, as a maritime nation, as a trading nation and as a guarantor of security in the asia-pacific region.
Taiheiyou ni sonzai suru taikoku, kaiyou kokka, tsuushou kokka, soshite ajia taiheiyou chiiki no anzen hoshou o urauchi suru mono de aru ijou, wareware wa kaiyou no anzen zenpan ni kanshite, soshite kobetsu ni wa minami shinakai no kondai kaiketsu ni kanshite, ookina rigai kankei o motsu.
ボールを蹴って動き回っていない以上、フットボールには見えない。
As long as you’re not kicking it around, it doesn’t seem like football.
Booru o kette ugokimawatte inai ijou, futtobooru ni wa mienai.
彼が米国民である以上、私には彼を助ける義務もある。
Because he’s an american citizen, i have a responsibility to help him.
Kare ga beikokumin de aru ijou, watashi ni wa kare o tasukeru gimu mo aru.
こんな小さな砂粒にも質量がある。そして、質量を持つ以上、当然重力もある。
This little grain of sand has mass. and because this grain of sand has mass, it therefore exerts gravity.
Konna chiisa na sunatsubu ni mo shitsuryou ga aru. soshite, shitsuryou o motsu ijou, touzen juuryoku mo aru.
[以上に (ijou ni): more than, not less than](https://japanesetest4you.com/flashcard/learn- jlpt-n2-grammar-%e3%81%84%e3%81%98%e3%82%87%e3%81%86%e3%81%ab-ijou-ni/)
[上 (jou): from the standpoint of](https://japanesetest4you.com/flashcard/learn- jlpt-n2-grammar-%e3%81%98%e3%82%87%e3%81%86-jou/)
[以外 (igai): with the exception of](https://japanesetest4you.com/flashcard/learn- jlpt-n2-grammar-%e3%81%84%e3%81%8c%e3%81%84-igai/)
Kết thúc bài học
Như vậy, chúng ta đã kết thúc Bài 27 – Ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N2 – 以上 (ijou)
Hãy tiếp tục theo dõi các bài học ngữ pháp tiếng Nhật JLTP N2 tiếp theo tại đây: Tổng hợp các bài học ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N2
BONUS: Các bạn có thể bổ sung thông tin quan trọng trong kỳ thi JLPT 2020 “TẠI ĐÂY”
Cảm ơn bạn đã quan tâm và theo dõi bài học!