N3 là nền móng cho ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N2, nên các bạn học viên đã tốt nghiệp chứng chỉ tiếng Nhật JLPT N3 có thể tự tin vạch ra chiến lược phù hợp cho mình để đạt kết quả trong kì thi N2. Ngoài ra, đối với các bạn học viên không có nhiều thời gian đến lớp thì Ngoại ngữ Tầm Nhìn Việt (VVS) đã hệ thống và biên soạn một số các chủ điểm ngữ pháp chính của JLPT N2, sẵn sàng hỗ trợ các bạn học viên trong kỳ thi sắp tới.
Hôm nay, chúng ta sẽ đi đến Bài 186 – Ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N2 – ところだった (tokoro datta)
Trong bài sẽ có nhiều câu ví dụ cho phần ngữ pháp để bạn có thể hiểu rõ hơn một cách sâu sắc nhất về bài học. Tuy nhiên, một điều lưu ý là bài học được thiết kế dành cho các bạn có nền tảng kiến thức tiếng Anh tốt. Các bạn có thể sử dụng ứng dụng Google Translate để dịch thành tiếng Việt nhé!
- Có thể bạn quan tâm: Khóa học tiếng Nhật kết hôn – định cư tại Nhật
1. Giải thích ngữ pháp JLPT N2 – ところだった (tokoro datta)
Meaning: Was just about to do something, something almost happened
Formation: Verb-dictionary form + ところだった
2. Các câu ví dụ thông dụng nhất
床が濡れていることに気づかず、もう少しで倒れるところだった。
I didn’t notice the wet floor so i nearly fell.
Yuka ga nurete iru koto ni kizukazu, mou sukoshi de taoreru tokoro datta.
数人が競技場に入ってくるところだった。
Some people were entering the stadium.
Suunin ga kyougijou ni haitte kuru tokoro datta.
気がつくのが遅かったら、あやうく火事になるところだったよ。
There would have been a fire if you hadn’t noticed earlier.
Ki ga tsuku no ga osokattara, ayauku kaji ni naru tokoro datta yo.
あぶないところだった。
That was close.
Abunai tokoro datta.
ちゃんと前を見て運転してよ。今、隣の車にぶつかるところだったよ。
Look straight ahead when you drive. we nearly bumped into the car next to us.
Chanto mae o mite unten shite yo. ima, tonari no kuruma ni butsukaru tokoro datta.
女の子が急いで人形を拾いあげるところだった。
The little girl was hurriedly scooping up her doll.
Onna no ko ga isoide ningyou o hiroi ageru tokoro datta.
一度家に戻って、いつものようにスーツに着替えるところだった。でも家には戻りたくなかった。
I was going to return home to change into my usual suit but i didn’t feel like it.
Ichido ie ni modotte, itsumo no you ni suutsu ni kigaeru tokoro datta. demo ie ni wa modoritakunakatta.
ああ、危うく忘れるところでした！もうひとつ、小林さんからのご依頼がありました。
Oh, i almost forgot! there is one more thing kobayashi requested.
Aa, ayauku wasureru tokoro deshita. mou hitotsu, kobayashisan kara no goirai ga arimashita.
それまでとは比べものにならないほど多くの権威に直面した。嫌だったね。あやうくつぶされるところだったよ。
I encountered authority of a different kind than i had ever encountered before, and i did not like it. and they really almost got me.
Sore made to wa kurabemono ni naranai hodo ooku no ken’i ni chokumen shita. iya datta ne. ayauku tsubusareru tokoro datta yo.
あのとんでもない運転手は、あの女の子を危うくひくところだった。
That crazy driver almost ran down that little girl.
Ano tondemo nai untenshu wa, ano onna no ko o ayauku hiku tokoro datta.
この人たちが無断侵入してきたところを押さえたんだ。そしてもう少しで犬どもをけしかけるところだった。
I caught them trespassing and and nearly set my dogs on them.
Kono hitotachi ga mudan shinnyuu shite kita tokoro o osaetan da. soshite mou sukoshi de inudomo o keshikakeru tokoro datta.
子羊を、オオカミの檻のすぐそばに番犬もつけずに置きっぱなしになんかしたら、私も間抜けな羊飼いになるところだったよ。
I should have been a careless shepherd if i had left a lamb so near a wolf’s den, unguarded.
Kohitsuji o, ookami no ori no sugu soba ni banken mo tsukezu ni okippanashi ni nan ka shitara, watashi mo manuke na hitsujikai ni naru tokoro datta yo.
食事をしに戻るところだったんです。
I was just going back to supper.
Shokuji o shi ni modoru tokoro dattan desu.
[ところ (tokoro): be on the verge of doing](https://japanesetest4you.com/flashcard/learn- jlpt-n4-grammar-%e3%81%a8%e3%81%93%e3%82%8d-tokoro/)
[たところ (ta tokoro): just finished doing](https://japanesetest4you.com/flashcard/learn- jlpt-n4-grammar-%e3%81%9f%e3%81%a8%e3%81%93%e3%82%8d-ta-tokoro/)
[ているところ (teiru tokoro): in the process of doing](https://japanesetest4you.com/flashcard/learn- jlpt-n4-grammar-%e3%81%a6%e3%81%84%e3%82%8b%e3%81%a8%e3%81%93%e3%82%8d-teiru- tokoro/)
Kết thúc bài học
Như vậy, chúng ta đã kết thúc Bài 186 – Ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N2 – ところだった (tokoro datta)
Hãy tiếp tục theo dõi các bài học ngữ pháp tiếng Nhật JLTP N2 tiếp theo tại đây: Tổng hợp các bài học ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N2
BONUS: Các bạn có thể bổ sung thông tin quan trọng trong kỳ thi JLPT 2020 “TẠI ĐÂY”
Cảm ơn bạn đã quan tâm và theo dõi bài học!