Chào các bạn,
Hôm nay, chúng ta sẽ học: Bài 34 – Ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N4 – ~し (~shi)
Đây là một trong những ngữ pháp thường xuất hiện trong các đề thi JLPT N4.
Các bạn hãy theo dõi thật kỹ nhé, bởi vì trong bài học có giải thích và các câu ví dụ đi kèm nữa đấy.
- Có thể bạn quan tâm: ĐĂNG KÝ khóa học tiếng Nhật cho trẻ em thiếu nhi tại Ngoại ngữ Tầm Nhìn Việt
Chú ý: bài học được thiết kế dành cho các bạn có nền tảng kiến thức tiếng Anh tốt. Nếu bạn nào không tự tin, có thể sử dụng ứng dụng Google Translate để dịch thành tiếng Việt nhé!
1. Giải thích ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N4 – ~し (~shi)
Meaning: And
Formation:
Verb-casual + し
いadj + し
なadj + だし
Noun + だし
2. Các câu ví dụ thông dụng nhất
僕にはそれがうまく説明できないし、また説明したくもないんだ。
I can’t explain it well; besides, i don’t want to.
Boku ni wa sore ga umaku setsumei dekinai shi, mata setsumei shitaku mo nain da.
それで、これが見せたかったリンクなんだ。僕らが行きたい場所の多くはだいたいカバーしてるし、あと、交通費も含まれていると思う。
So, this is the link that i was trying the show you. this pretty much covers a lot of the places where we want to go, and i believe transportation is already included.
Sore de, kore ga misetakatta rinku nan da. bokura ga ikitai basho no ooku wa daitai kabaa shiteru shi, ato, koutsuuhi mo fukumarete iru to omou.
いざ家を出て見たら苦労しましたね。お金もなかったし、２～３日ぐらい友達の家にいて、すぐに帰りました。
It was really hard when i left home. i had no money, so i had to return home after staying for two or three days at my friend’s house.
Iza ie o dete mitara kurou shimashita ne. okane mo nakatta shi, futsu, mikka gurai tomodachi no ie ni ite, sugu ni kaerimashita.
イベントでは演技に関する質問もあったので、正直に話せてよかったし、みんなが僕の演技をどう思っているかも感じることができました。
There were questions about acting at the event, so i’m glad i was able to talk about it honestly and hear what everyone thinks about my acting.
Ibento dewa engi ni kansuru shitsumon mo atta node, shoujiki ni hanasete yokatta shi, minna ga boku no engi o dou omotte iru ka mo kanjiru koto ga dekimashita.
普段からよく自炊はしますし、料理は好きですね。
I love cooking and i usually cook for myself.
Fudan kara yoku jisui wa shimasu shi, ryouri wa suki desu ne.
日本でのフルアルバムもすごく意味があることで、１０年ぶりだし、ファンのみんなと一緒に楽しめることが一番大事だと思っています。
Releasing a full album in japan is also very meaningful. it’s been 10 years, and i think the most important thing is to be able to enjoy it with my fans.
Nihon de no furuarubamu mo sugoku imi ga aru koto de, juunen buri da shi, fan no minna to issho ni tanoshimeru koto ga ichiban daiji da to omotte imasu.
アキラさんは分からないことがあるといろいろと教えてくれたし、一緒にお酒を飲んだり、ビリヤードに行ったりして、すごく仲良くなりました。
If i didn’t understand something, akira would tell me, and he would go for a drink or play billiard with me. we got a long really well.
Akirasan wa wakaranai koto ga aru to iroiro to oshiete kureta shi, issho ni osake o nondari, biriyaado ni ittari shite, sugoku nakayoku narimashita.
彼は勉強も運動もできるし背も高いし…
He’s good at studying and sports, and he’s tall.
Kare wa benkyou mo undou mo dekiru shi se mo takai shi.
どうした？顔は青いし、額から汗が流れている。
What’s the matter? you are pale, sweat is rolling from your forehead.
Dou shita. kao wa aoi shi, hitai kara ase ga nagarete iru.
あんたが家賃も払わないし、引っ越してもいかない。
You won’t pay the rent and you won’t turn out of the room.
Anta ga yachin mo harawanai shi, hikkoshite mo ikanai.
いろんなジャンルを歌いたいし、自分の話も少ししたいなと思っています。
I want to sing different genres, and i also want to talk about myself a little bit.
Iron na janru o utaitai shi, jibun no hanashi mo sukoshi shitai na to omotte imasu.
旅をするのはつらいものです。夜は寒いし、昼は暑いんです。
Traveling is hard. the nights are cold, the days are hot.
Tabi o suru no wa tsurai mono desu. yoru wa samui shi, hiru wa atsuin desu.
Như vậy chúng ta đã kết thúc bài học hôm nay rồi.
Mình hy vọng bài học này sẽ giúp bạn học ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N4 – ~し (~shi) một cách nhanh chóng và sử dụng thành thạo.
Hãy tiếp tục theo dõi các bài học ngữ pháp JLTP N4 tiếp theo tại đây: Tổng hợp các bài học ngữ pháp JLPT N4
Cảm ơn bạn đã quan tâm và theo dõi bài học!