Chào các bạn,
Hôm nay, chúng ta sẽ học: Bài 71 – Ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N4 – ば (ba)
Đây là một trong những ngữ pháp thường xuất hiện trong các đề thi JLPT N4.
Các bạn hãy theo dõi thật kỹ nhé, bởi vì trong bài học có giải thích và các câu ví dụ đi kèm nữa đấy.
- Có thể bạn quan tâm: ĐĂNG KÝ khóa học tiếng Nhật cho trẻ em thiếu nhi tại Ngoại ngữ Tầm Nhìn Việt
Chú ý: bài học được thiết kế dành cho các bạn có nền tảng kiến thức tiếng Anh tốt. Nếu bạn nào không tự tin, có thể sử dụng ứng dụng Google Translate để dịch thành tiếng Việt nhé!
1. Giải thích ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N4 – ば (ba)
Meaning: If… then (ば conditional)
Formation:
2. Các câu ví dụ thông dụng nhất
このボタンを押せば、ドアが開きます。
If you push this button, the door will open.
Kono botan o oseba, doa ga hirakimasu.
毎日練習をすれば、上手になりますよ。
If you practice every day, you’ll get better.
Mainichi renshuu o sureba, jouzu ni narimasu yo.
先生を待ってるふりをすればいいじゃないか。
You can pretend to be waiting for the teacher, you know.
Sensei o matteru furi o sureba ii janai ka.
今すぐ出発すれば間に合うでしょう。
You’ll still make it if you go now.
Ima sugu shuppatsu sureba maiau deshou.
あなたが行けば、わたしも行きます。
If you go, i’ll go too.
Anata ga ikeba, watashi mo ikimasu.
数週間もすれば、みんな忘れるよ。
They’ll all forget this in a few weeks.
Suushuukan mo sureba, minna wasureru yo.
あの美術館へ行けば、日本の古い絵を見ることができます。
If you go to that art gallery, you’ll be able to see old japanese pictures.
Ano bijutsukan e ikeba, nihon no furui e o miru koto ga dekimasu.
このケーキは冷たくなければ、おいしくありません。
This cake tastes best when served cold.
Kono keeki wa tsumetakunakereba, oishiku arimasen.
これ以上事を起こせば、政府とまずいことになってしまうよ。
If you cause any more trouble, you’ll be in trouble with the government.
Kore ijou koto o okoseba, seifu to mazui koto ni natte shimau yo.
イタリア大使館へ行きたいんですが、どう行けばいいですか。
I want to go to the embassy of italy, how do i get there?
Itaria taishikan e ikitain desu ga, dou ikeba ii desu ka.
それ以上は僕に尋ねないでくれ。君も自分の目で見ればそれがわかる。
Don’t ask me any more. you’d have to see it with your own eyes to understand.
Sore ijou wa boku ni tazunenaide kure. kimi mo jibun no me de mireba sore ga wakaru.
天井がなければ、可能性は無限なのです。
When there are no ceilings, the sky’s the limit.
Tenjou ga nakereba, kanousei wa mugen na no desu.
習えば誰だって泳げるようになるんだよ。
If you practice, anyone can learn to swim.
Naraeba dare datte oyogeru you ni narun da yo.
警察沙汰にすれば彼の将来に影響するよ。
If we called the police, it’d effect his future.
Keisatsu zata ni sureba kare no shourai ni eikyou suru yo.
人は死ねば、皮膚しか身につけていない。
When a man dies he has only his skin.
Hito wa shineba, hifu shika mi ni tsukete inai.
海に行けば誰だって水着を着るわ。
Everyone wears a swimsuit on the beach.
Umi ni ikeba dare datte mizugi o kiru wa.
十分な忍耐力があれば、すぐにモーターバイクに乗れるようになるよ。
With enough perseverance, you’ll soon learn to ride a motorbike.
Juubun na nintairyoku ga areba, sugu ni mootaabaiku ni noreru you ni naru yo.
中国に民主主義が存在しなければ、香港の未来も見えてきません。
If there’s no democracy in china, i cannot see a future for hong kong.
Chuugoku ni minshu shugi ga sonzai shinakereba, honkon no mirai mo miete kimasen.
ここに来れば、ほかの人とおしゃべりもできるし、このひもを上下に引っ張るようなちょっとした運動もできます。
When i come here i can chat with other people and do some exercise like pulling this string up and down.
Koko ni kureba, hoka no hito to oshaberi mo dekiru shi, kono himo o jouge ni hipparu you na chotto shita undou mo dekimasu.
会社が違えば機械も違いますが、皆、見せる手品は同じです。
Different companies have different machines, of course, but we all perform the same tricks.
Kaisha ga chigaeba kikai mo chigaimasu ga, minna, miseru tejina wa onaji desu.
Như vậy chúng ta đã kết thúc bài học hôm nay rồi.
Mình hy vọng bài học này sẽ giúp bạn học ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N4 – ば (ba) một cách nhanh chóng và sử dụng thành thạo.
Hãy tiếp tục theo dõi các bài học ngữ pháp JLTP N4 tiếp theo tại đây: Tổng hợp các bài học ngữ pháp JLPT N4
Cảm ơn bạn đã quan tâm và theo dõi bài học!