N3 là nền móng cho ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N2, nên các bạn học viên đã tốt nghiệp chứng chỉ tiếng Nhật JLPT N3 có thể tự tin vạch ra chiến lược phù hợp cho mình để đạt kết quả trong kì thi N2. Ngoài ra, đối với các bạn học viên không có nhiều thời gian đến lớp thì Ngoại ngữ Tầm Nhìn Việt (VVS) đã hệ thống và biên soạn một số các chủ điểm ngữ pháp chính của JLPT N2, sẵn sàng hỗ trợ các bạn học viên trong kỳ thi sắp tới.
Hôm nay, chúng ta sẽ đi đến Bài 33 – Ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N2 – ちっとも～ない (chitto mo~nai)
Trong bài sẽ có nhiều câu ví dụ cho phần ngữ pháp để bạn có thể hiểu rõ hơn một cách sâu sắc nhất về bài học. Tuy nhiên, một điều lưu ý là bài học được thiết kế dành cho các bạn có nền tảng kiến thức tiếng Anh tốt. Các bạn có thể sử dụng ứng dụng Google Translate để dịch thành tiếng Việt nhé!
- Có thể bạn quan tâm: Khóa học tiếng Nhật kết hôn – định cư tại Nhật
1. Giải thích ngữ pháp JLPT N2 – ちっとも～ない (chitto mo~nai)
Meaning: (not) at all; (not) in the least
Formation: ちっとも + Verb-ないform
2. Các câu ví dụ thông dụng nhất
彼女は、彼氏と別れたことをちっとも気にかけていない様子だ。
She doesn’t seem upset at all about the breakup with her boyfriend.
Kanojo wa, kareshi to wakareta koto o chitto mo ki ni kakete inai yousu da.
休みの日なのに、パパはテレビに夢中でちっとも遊んでくれない。
It’s holiday yet my dad keeps watching tv and doesn’t play with me at all.
Yasumi no hi na noni, papa wa terebi ni muchuu de chitto mo asonde kurenai.
彼は、恥ずかしそうな顔などちっともしていない。
He doesn’t look shy at all.
Kare wa, hazukashisou na kao nado chitto mo shite inai.
彼ならちっとも気にしなかったに違いないとわかっていた。
I knew he wouldn’t have cared.
Kare nara chitto mo ki ni shinakatta ni chigainai to wakatte ita.
彼女は僕の気持なんかちっともわかっちゃいない。
She knows nothing about my feelings.
Kanojo wa boku no kimochi nanka chittomo wakacchainai.
好きなことを勉強するのはちっとも苦痛ではなかったけれど、嫌な科目を勉強するのは死ぬほど嫌だった。
When it came to subjects at school the ones i liked i had no trouble studying; the ones i disliked i hated to death.
Suki na koto o benkyou suru no wa chitto mo kutsuu dewa nakatta keredo, iya na kamoku o benkyou suru no wa shinu hodo iya datta.
列車で出される食事は、ちっとも好きじゃなかったんです。
I really didn’t like the food they provide in trains.
Ressha de dasareru shokuji wa, chitto mo suki janakattan desu.
うちの子、最初の９ヶ月はちっとも寝なくて。こっちは体が動かなくなりそうでした。
My child didn’t sleep for the first nine months, so i thought my body was shutting down.
Uchi no ko, saisho no kukagetsu wa chitto mo nenakute. kocchi wa karada ga ugokanaku narisou deshita.
君には僕という人間がちっともわかっていないし、僕が抱くことのできる愛情がどんなものかもわかってはいないんだ。
You know nothing about me, and nothing about the sort of love of which i am capable.
Kimi ni wa boku to iu ningen ga chitto mo wakatte inai shi, boku ga idaku koto no dekiru aijou ga donna mono ka mo wakatte wa inain da.
直子はちっとも眠くないと見え、次から次へと私に質問を浴びせかけた。
Naoko seemed wide awake and plied me with questions.
Naoko wa chitto mo nemukunai to mie, tsugi kara tsugi e to watashi ni shitsumon o abisekaketa.
わたしが兄弟や姉妹の愛情にどんなに飢えているか、ちっとも想像できないのですわ。
You cannot at all imagine the craving i have for brotherly and sisterly love.
Watashi ga kyoudai ya shimai no aijou ni donna ni uete iru ka, chitto mo souzou dekinai no desu wa.
あなたがちっともお顔を見せない、とパパがいってますわよ。
Daddy says you never come to see us now.
Anata ga chitto mo okao o misenai, to papa ga ittemasu wa yo.
夜になるとたいていは疲れ切っていて、ビジネスプランを練ろうと思ってもちっとも捗りません。
Most evenings i’m too tired to make much progress on my business plan.
Yoru ni naru to taitei wa tsukarekitte ite, bijinesu puran o nerou to omotte mo chitto mo hakadorimasen.
この春はどこのパーティーに行ってもちっとも楽しくない。
There hasn’t been any fun at any party this spring.
Kono haru wa doko no paatii ni itte mo chitto mo tanoshikunai.
Kết thúc bài học
Như vậy, chúng ta đã kết thúc Bài 33 – Ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N2 – ちっとも～ない (chitto mo~nai)
Hãy tiếp tục theo dõi các bài học ngữ pháp tiếng Nhật JLTP N2 tiếp theo tại đây: Tổng hợp các bài học ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N2
BONUS: Các bạn có thể bổ sung thông tin quan trọng trong kỳ thi JLPT 2020 “TẠI ĐÂY”
Cảm ơn bạn đã quan tâm và theo dõi bài học!