N3 là nền móng cho ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N2, nên các bạn học viên đã tốt nghiệp chứng chỉ tiếng Nhật JLPT N3 có thể tự tin vạch ra chiến lược phù hợp cho mình để đạt kết quả trong kì thi N2. Ngoài ra, đối với các bạn học viên không có nhiều thời gian đến lớp thì Ngoại ngữ Tầm Nhìn Việt (VVS) đã hệ thống và biên soạn một số các chủ điểm ngữ pháp chính của JLPT N2, sẵn sàng hỗ trợ các bạn học viên trong kỳ thi sắp tới.
Hôm nay, chúng ta sẽ đi đến Bài 161 – Ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N2 – たまえ (tamae)
Trong bài sẽ có nhiều câu ví dụ cho phần ngữ pháp để bạn có thể hiểu rõ hơn một cách sâu sắc nhất về bài học. Tuy nhiên, một điều lưu ý là bài học được thiết kế dành cho các bạn có nền tảng kiến thức tiếng Anh tốt. Các bạn có thể sử dụng ứng dụng Google Translate để dịch thành tiếng Việt nhé!
- Có thể bạn quan tâm: Khóa học tiếng Nhật kết hôn – định cư tại Nhật
1. Giải thích ngữ pháp JLPT N2 – たまえ (tamae)
Meaning: Do (order somebody to do something)
Formation: Verb-ますstem + たまえ
2. Các câu ví dụ thông dụng nhất
説明したまえ。
Explain.
Setsumei shitamae.
こっちを向きたまえ。
Turn around.
Kocchi o mukitamae.
それじゃ、自分の部屋に戻りたまえ。
Well, get off to your room.
Soreja, jibun no heya ni modoritamae.
さあ、目をつむりたまえ。
Now close your eyes.
Saa, me o tsumuritamae.
急ぎたまえ。
Hurry up!
Isogitamae.
戦いは君だけのものとしておきたまえ。
Keep the struggle for yourself.
Tatakai wa kimi dake no mono toshite okitamae.
とにかく、僕のいうことを信じてくれたまえ。僕は悪人じゃない。
Then take my word for it. i am not a villain.
Tonikaku, boku no iu koto o shinjite kuretamae. boku wa akunin janai.
カイトに東街道を急いで来てくれるようにいってくれたまえ。
Tell kaido to hurry along the east road.
Kaito ni higashi kaidou o isoide kite kureru you ni itte kuretamae.
最後のぎりぎりまで君たちは我慢して、はやる手を押さえてくれたまえ！
Keep your tempers and hold your hands to the last possible moment!
Saigo no girigiri made kimitachi wa gaman shite, hayaru te o osaete kuretamae.
さあ、手紙を大急ぎで郵便局へもって行って、できるだけ早く帰ってきたまえ。
Now make haste with the letter to the post office, and return as fast as you can.
Saa, tegami o ooisogi de yuubinkyoku e motte itte, dekiru dake hayaku kaette kitamae.
一体何が起こったのか、君自身の口から詳しく話したまえ。
Relate to me in your own words exactly what happened.
Ittai nani ga okotta no ka, kimi jishin no kuchi kara kuwashiku hanashitamae.
考えないことにするんだな。でなかったらお祈りでも唱えるか、どっちでも好きなようにしたまえ。
Don’t think of them, or say your prayers, whichever you feel inclined.
Kangaenai koto ni surun da na. denakattara oinori demo tonaeru ka, docchi demo suki na you ni shitamae.
飛びおりたまえ！飛びおりるのだ、と私は言っているのだ。
Jump off! jump off, i’m telling you.
Tobioritamae. tobioriru no da, to watashi wa itte iru no da.
わたしの荷物をここへ運んでくれたまえ。ここはわたしの部屋だ。
Put my things in here. this is my room.
Watashi no nimotsu o koko e hakonde kuretamae. koko wa watashi no heya da.
君の敵に気をつけたまえ。
Watch your enemies.
Kimi no teki ni ki otsuketamae.
諸君、気をつけたまえ。保守主義がアメリカを襲っている。国外の世界は左に動いているのにアメリカは右に動いている。
Bow your heads folks, conservatism has hit america. all the rest of the world is moving left, america is moving right.
Shokun, ki o tsuke tamae. hoshu shugi ga amerika o osotte iru. kokugai no sekai wa hidari ni ugoite iru noni amerika wa migi ni ugoite iru.
ほかの部隊が敵軍を阻止する兵力を形成する時間を稼ぐ必要があった。彼の中隊はその時間を稼いでくれた。本当に本当に辛い瞬間の残酷な決断だった。わたしが下したもっともきびしい決断だった。彼の部隊で生き残ったものはほとんどいない。この男を大切にしてくれたまえ。いいね。
I had to buy time for the other units to form into a blocking force. and they bought the time we needed. it was a terrible, terrible moment and a brutal decision. it was the hardest decision i ever made. almost no one from his unit survived. you take good care of him, hear.
Hoka no butai ga tekigun o soshi suru heiryoku o keisei suru jikan o kasegu hitsuyou ga atta. kare no chuutai wa sono toki o kaseide kureta. hontou ni hontou ni tsurai shunkan no zankoku na ketsudan datta. watashi ga kudashita motto mo kibishii ketsudan datta. kare no butai de ikinokotta mono wa hotondo inai. kono otoko o taisetsu ni shite kure tamae. ii ne.
[な (na): don’t do](https://japanesetest4you.com/flashcard/jlpt-n4-grammar-%e3%81%aa-na/)
[こと (koto): must (do)](https://japanesetest4you.com/flashcard/learn- jlpt-n3-grammar-%e3%81%93%e3%81%a8-koto/)
[なさい (nasai): do… (command)](https://japanesetest4you.com/flashcard/learn- jlpt-n4-grammar-%e3%81%aa%e3%81%95%e3%81%84-nasai/)
Kết thúc bài học
Như vậy, chúng ta đã kết thúc Bài 161 – Ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N2 – たまえ (tamae)
Hãy tiếp tục theo dõi các bài học ngữ pháp tiếng Nhật JLTP N2 tiếp theo tại đây: Tổng hợp các bài học ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N2
BONUS: Các bạn có thể bổ sung thông tin quan trọng trong kỳ thi JLPT 2020 “TẠI ĐÂY”
Cảm ơn bạn đã quan tâm và theo dõi bài học!