Chào các bạn,
Hôm nay, chúng ta sẽ học: Bài 31 – Ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N4 – そんなに (sonna ni)
Đây là một trong những ngữ pháp thường xuất hiện trong các đề thi JLPT N4.
Các bạn hãy theo dõi thật kỹ nhé, bởi vì trong bài học có giải thích và các câu ví dụ đi kèm nữa đấy.
- Có thể bạn quan tâm: ĐĂNG KÝ khóa học tiếng Nhật cho trẻ em thiếu nhi tại Ngoại ngữ Tầm Nhìn Việt
Chú ý: bài học được thiết kế dành cho các bạn có nền tảng kiến thức tiếng Anh tốt. Nếu bạn nào không tự tin, có thể sử dụng ứng dụng Google Translate để dịch thành tiếng Việt nhé!
1. Giải thích ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N4 – そんなに (sonna ni)
Meaning: So much; so; like that
Formation:
そんなに + Verb / adj
2. Các câu ví dụ thông dụng nhất
参加者はそんなに少ないのですか。
Are there so few participants?
Sankasha wa sonna ni sukunai no desu ka.
日本語はそんなに難しくないよ。
Japanese is not that difficult.
Nihongo wa sonna ni muzukashi kunai yo.
そんなにがっかりするな。もう一度やり直しなさい。
Don’t be so disappointed. do it one more time.
Sonna ni gakkari suru na. mou ichido yarinaoshi nasai.
肉はそんなに好きではありません。
I don’t like meat that much.
Niku wa sonna ni suki dewa arimasen.
そんなに強くないよ、彼は。
He’s not that strong.
Sonna ni tsuyokunai yo, kare wa.
彼はそんなに太っていません。
He’s not that fat.
Kare wa sonna ni futotte imasen.
何がそんなに緊急なんだ？
What’s so urgent?
Nani ga sonna ni kinkyuu nan da.
なんでそんなにわたしのこと好きなの？
Why do you love me that much?
Nande sonna ni watashi no koto suki na no.
そんなに知りたいのなら教えるよ。
If you want to know that much, i’ll tell you.
Sonna ni shiritai no nara oshieru yo.
わたしのことがそんなに大切？
Do i mean so much to you?
Watashi no koto ga sonna ni taisetsu.
そんなに落ち着いておられるのを見ると、僕はぞっとします。
Your coolness makes me shudder.
Sonna ni ochitsuite orareru no o miru to, boku wa zotto shimasu.
そんなにもたくさんの星を、わたしは見たことがなかった。
I’ve never seen so many stars in my life.
Sonna ni mo takusan no hoshi o, watashi wa mita koto ga nakatta.
みんなを羨ませることがそんなに必要なのかい？
It is very necessary that everyone shall be envious?
Minna o urayamaseru koto ga sonna ni hitsuyou na no kai.
七ドル？そんなに払っていたら、うちは明日にも倒産だね。
Seven dollars? we go bankruptcy tomorrow should we pay that.
Nana doru. sonna ni haratte itara, uchi wa ashita ni mo tousan da ne.
あなたは、ひどく自信がおありのようですね。そんなに楽観していらっしゃるのは、なにかわけがおありですか？
You seem very confident. got any reason for this optimism?
Anata wa, hidoku jishin ga oari no you desu ne. sonna ni rakkan shite irassharu no wa, nanika wake ga oari desu ka.
そんな人生を送っている彼らが、風呂つきのささやかな家を持つのは、そんなにぜいたくなことですか。
Well, is it too much to have them work and pay and live and die in a couple of decent rooms and a bath?
Sonna jinsei o okutte iru karera ga, furotsuki no sasayaka na ie o motsu no wa, sonna ni zeitaku na koto desu ka.
あなたが殺人をおかしていて、その犯罪が発覚したことを教えてあげたとしても、そんなにびっくりした顔はしないでしょうね。
If you had committed a murder, and i had told you your crime was discovered, you could scarcely look more surprised.
Anata ga satsujin o okashite ite, sono hanzai ga hakkaku shita koto o oshiete ageta to shite mo, sonna ni bikkuri shita kao wa shinai deshou ne.
Như vậy chúng ta đã kết thúc bài học hôm nay rồi.
Mình hy vọng bài học này sẽ giúp bạn học ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N4 – そんなに (sonna ni) một cách nhanh chóng và sử dụng thành thạo.
Hãy tiếp tục theo dõi các bài học ngữ pháp JLTP N4 tiếp theo tại đây: Tổng hợp các bài học ngữ pháp JLPT N4
Cảm ơn bạn đã quan tâm và theo dõi bài học!