Các bạn học ngữ pháp JLPT N3 tiếng Nhật sẽ cần hệ thống đầy đủ và chuyên sâu kiến thức trước kỳ thi để đạt điểm cao.
Hôm nay, chúng ta sẽ đi đến Bài 58 – Ngữ pháp JLPT N3 – ば~ほど (ba~hodo)
Trong bài sẽ có nhiều câu ví dụ cho phần ngữ pháp để bạn có thể hiểu rõ hơn và dễ dàng tiếp thu hơn. Tuy nhiên, một điều lưu ý là bài học được thiết kế dành cho các bạn có nền tảng kiến thức tiếng Anh tốt. Nếu bạn nào không tự tin, có thể sử dụng ứng dụng Google Translate để dịch thành tiếng Việt nhé!
- Có thể bạn quan tâm: Khóa học tiếng Nhật theo yêu cầu (dạy kèm tại nhà hoặc trung tâm)
1. Giải thích ngữ pháp JLPT N3 – ば~ほど (ba~hodo)
Meaning: The more… the more
Formation:
Verb-ばconditional + (same) Verb + ほど
いadj-ばconditional + (same) いadj + ほど
なadj + なら + (same)なadj + なほど
2. Các câu ví dụ thông dụng nhất
年を取れば取るほど、体の大切さが分かります。
The older i get, the more i value my health.
Toshi o toreba toru hodo, karada no taisetsusa ga wakarimasu.
経済が成長すればするほど貧富の差が広がっていく。
The more developed the economy is, the bigger the disparity of wealth becomes.
Keizai ga seichou sureba suru hodo hinpu no sa ga hirogatte iku.
この本は読めば読むほど面白くなる。
The more i read this book, the more interesting it gets.
Kono hon wa yomeba yomu hodo omoshiroku naru.
高齢であればあるほど転職は厳しくなる。
The older you get the harder it is to change jobs.
Kourei de areba aru hodo tenshoku wa kibishiku naru.
甘いものを食べれば食べるほど太っていく。
The more sweet stuff i eat the fatter i become.
Amai mono o tabereba taberu hodo futotte iku.
嫌なことがあればあるほど、彼女はその微笑みを浮かべるようにさえ思えた。
The worse things got, the broader her smile became.
Iya na koto ga areba aru hodo, kanojo wa sono hohoemi o ukaberu you ni sae omoeta.
階段は上へのぼればのぼるほど暗くなっていた。
The staircase got darker and darker as we went up.
Kaidan wa ue e noboreba noboru hodo kuraku natte ita.
会えば会うほど僕は彼女が好きになった。
The more i saw of her, the more i liked her.
Aeba au hodo boku wa kanojo ga suki ni natta.
ビルが高ければ高いほど眺めはよくなる。
The higher the building is, the better the views.
Biru ga takakereba takai hodo nagame wa yoku naru.
タクミという男はくわしく知るようになればなるほど奇妙な男だった。
The better i got to know takumi, the stranger he seemed.
Takumi to iu otoko wa kuwashiku shiru you ni nareba naru hodo kimyou na otoko datta.
学べば学ぶほど、人はおのれの無知を悟るしかない。
The more man learns, the more he realizes he does not know.
Manabeba manabu hodo, hito wa onore no muchi o satoru shika nai.
モールの完成が早ければ早いほど、すぐに儲け始めることができる。
The sooner the mall gets built, the faster it can start earning money.
Mooru no kansei ga hayakereba hayai hodo, sugu ni moukehajimeru koto ga dekiru.
それについて考えれば考えるほど、私にはわけがわからなくなった。
The more i thought about it, the less i seemed to understand.
Sore ni tsuite kangaereba kangaeru hodo, watashi ni wa wake ga wakaranaku natta.
年を取れば取るほど、よく引退について考えるようになってきてるよ。でもたぶんまだ、本来考えるべきほどは考えてないな。
The older i get, i think about retirement more and more. but i still probably don’t think about it as much as i should.
Toshi o toreba toru hodo, yoku intai ni tsuite kangaeru you ni natte kiteru yo. demo tabun mada, honrai kangaeru beki hodo wa kangaete nai na.
もともと１６話構成だったこのドラマは、突如２話延長を決定し、後半に行けば行くほどルーズな展開を見せた。
This drama, which originally consisted of 16 episodes, was suddenly extended to 18 episodes, so the story got slower as the second half of the drama approached.
Motomoto juuroku wa kousei datta kono dorama wa, totsujo niwa enchou o kettei shi, kouhan ni ikeba iku hodo ruuzu na tenkai o miseta.
キャリアが充実すればするほど、私生活は小さくなるように感じます。
I just feel like, the bigger your career gets, the smaller your life gets.
Kyaria ga juujitsu sureba suru hodo, shiseikatsu wa chiisaku naru you ni kanjimasu.
「モナ・リザ」を見れば見るほど、誰もが不思議な心地に陥るものだ。
For most people, the mona lisa get stranger and stranger the longer they look at it.
Mona riza o mireba miru hodo, daremo ga fushigi na kokochi ni ochiiru mono da.
この本を読むのはもう五回目だが読み返せば読み返すほど面白いと感じる部分が増えてくる。
This is my fifth time reading this book and every time i find something new that i like even more than the last.
Kono hon o yumu no wa mou gokaime da ga yomikaeseba yomikaesu hodo omoshiroi to kanjiru bubun ga fuete kuru.
これだけの一等地なので、アパートの戸数が多ければ多いほど投資収益率もよくなる。
With such a great location, the more apartments i can build, the better the return i can hope to get on my investment.
Kore dake no ittouchi na node, apaato no kosuu ga ookereba ooi hodo toushi shuuekiritsu mo yoku naru.
わたしは取引をするのが好きだ。それも大きければ大きいほどいい。
I like making deals, preferably big ones.
Watashi wa torihiki o suru no ga suki da. soremo ookikereba ookii hodo ii.
Kết thúc bài học
Như vậy, chúng ta đã kết thúc Bài 58 – Ngữ pháp JLPT N3 – ば~ほど (ba~hodo)
Hãy tiếp tục theo dõi các bài học ngữ pháp JLTP N3 tiếp theo tại đây: Tổng hợp các bài học ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N3
BONUS: Các bạn có thể bổ sung thông tin quan trọng trong kỳ thi JLPT 2020 “TẠI ĐÂY”
Cảm ơn bạn đã quan tâm và theo dõi bài học!