Bài 25 – Ngữ pháp JLPT N3 – なんて (nante)

Các bạn học ngữ pháp JLPT N3 tiếng Nhật sẽ cần hệ thống đầy đủ và chuyên sâu kiến thức trước kỳ thi để đạt điểm cao.

Hôm nay, chúng ta sẽ đi đến Bài 25 – Ngữ pháp JLPT N3 – なんて (nante)

Trong bài sẽ có nhiều câu ví dụ cho phần ngữ pháp để bạn có thể hiểu rõ hơn và dễ dàng tiếp thu hơn. Tuy nhiên, một điều lưu ý là bài học được thiết kế dành cho các bạn có nền tảng kiến thức tiếng Anh tốt. Nếu bạn nào không tự tin, có thể sử dụng ứng dụng Google Translate để dịch thành tiếng Việt nhé!

Dạy ngữ pháp JLPT N3 trong khóa luyện thi JLPT tiếng Nhật
Dạy ngữ pháp JLPT N3 trong khóa luyện thi JLPT tiếng Nhật

1. Giải thích ngữ pháp JLPT N3 – なんて (nante)

Meaning: Such as, things like
Formation: 

Verb-casual + なんて
Noun + なんて/なんか
いadj + なんて
なadj + なんて

icon đăng ký học thử 2

2. Các câu ví dụ thông dụng nhất

納豆なんて嫌いだ。
I really hate natto.
Nattou nante kirai da.

わたしはうそなんかつきませんよ。
I never lie.
Watashi wa uso nanka tsukimasen yo.

お化粧なんかしてはいけません。
You must not wear make-up.
Okeshou naka shite wa ikemasen.

わたしは鼻が高いわ。なんて素敵な知らせでしょう。
I’m so proud. what a wonderful news.
Watashi wa hana ga takai wa. nante suteki na shirase deshou.

カラオケなんか行きたくない。
I don’t wanna go to karaoke.
Karaoke nanka ikitakunai.

彼は社長に辞表を提出するなんていうわけにはいかない。
There’s no way he can hand his letter of resignation to the president.
Kare wa shachou ni jihyou o teishutsu suru nante iu wake niwa ikanai.

英語でスピーチなんかできません。
There’s no way i can give a speech in english.
Eigo de supiichi nanka dekimasen.

あの女のやりそうなことだ。草むらに隠れて盗み聞きするなんて。
Hiding behind the bush to eavesdrop, that sounds like something she’d do.
Ano onna no yarisou na koto da. kusamura ni kakurete nusumigiki suru nante.

「泣いてるの?」「泣いてなんかいないよ!」
“are you crying?” “i’m not!”
Naiteru no. naite nanka inai yo.

私は誰かの父親の職業になんてほとんど興味を持たなかった。
I was never interested in hearing about someone’s father’s job.
Watashi wa dareka no chichioya no shokugyou ni nante hotondo kyoumi o motanakatta.

怒ってなんかいないよ。私はそんなことで怒ったりなんかしない。
I’m not angry. i don’t get angry at things like that.
Okotte nanka inai yo. watashi wa sonna koto de okottari nanka shinai.

わたし移動ばっかで彼氏なんてつくる暇全然なし!
I move around a lot so there’s no time for a boyfriend!
Watashi idou bakka de kareshi nante tsukuru hima zenzen nashi.

噂なんかにいちいち耳を傾けるんじゃねえぞ。
You shouldn’t listen to all you hear.
Uwasa nanka ni ichiichi mimi o katamukerun janee zo.

あなた勘違いしてるわ!わたしは離婚なんか望んでないわ!
You’re all wrong! i don’t want a divorce!
Anata kanchigai shiteru wa. watashi wa rikon nanka nozonde nai wa.

腹を割って話さなきゃ本当の打ち合わせなんてできません。
We won’t be able to get anywhere if we don’t be honest with each other.
Hara o watte hanasanakya hontou no uchiawase nante dekimasen.

これだけは外に出せない秘密なんてものはないんだ。
I don’t have any skeletons in my closet that can’t be allowed out.
Kore dake wa soto ni dasenai himitsu nante mono wa nain da.

もうすぐなにもかも片が付くと思っているから、自分を変えて変化した状況に対応しようなんてさらさら思わない。
They don’t change to meet changed conditions because they think it’ll all be over soon.
Mou sugu nanimo kamo kata ga tsuku to omotte iru kara, jibun o kaete henka shita joukyou ni taiou shiyou nante sarasara omowanai.

僕がピアノを演奏するところをまだ見たこともない人に、僕がピアノを弾けないなんて言わせておくなんて…僕自身は引けるって分かっているのに。
Why am i letting one person, who hasn’t even seen me play the piano yet, tell me that i can’t play the piano when i know i can?
Boku ga piano o ensou suru tokoro o mada mita koto mo nai hito ni, boku ga piano o hikenai nante iwasete oku nante. boku jishin wa hikeru tte wakatte iru noni.

あの大きな川にボートを浮かべて遊ぶなんて、まともじゃねえよ。災難が起こったのもおかしくはねえのさ。
They fool about with boats on that big river, and that isn’t natural. small wonder that trouble came of it.
Ano ookina kawa ni booto o ukabete asobu nante, matomo janee yo. sainan ga okotta no mo okashiku wa nee no sa.

きみはなんて嘘が下手なんだ!
What a poor liar you are!
Kimi wa nante uso ga heta nan da.

おそらくこのビルには爆弾なんて仕掛けられてないよ。
I think there’s no bomb in this building.
Osoraku kono biru ni wa bakudan nante shikakerarete nai yo.

けど、こんなことになるなんて、誰が予想したでしょう?
But who would have thought it would turn out this way?
Kedo, konna koto ni naru nante, dare ga yosou shita deshou.

Kết thúc bài học

Như vậy, chúng ta đã kết thúc Bài 25 – Ngữ pháp JLPT N3 – なんて (nante)

Hãy tiếp tục theo dõi các bài học ngữ pháp JLTP N3 tiếp theo tại đây: Tổng hợp các bài học ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N3

BONUS: Các bạn có thể bổ sung thông tin quan trọng trong kỳ thi JLPT 2020 “TẠI ĐÂY”

Cảm ơn bạn đã quan tâm và theo dõi bài học!

Rate this post
Show Buttons
Hide Buttons
Scroll to Top