N3 là nền móng cho ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N2, nên các bạn học viên đã tốt nghiệp chứng chỉ tiếng Nhật JLPT N3 có thể tự tin vạch ra chiến lược phù hợp cho mình để đạt kết quả trong kì thi N2. Ngoài ra, đối với các bạn học viên không có nhiều thời gian đến lớp thì Ngoại ngữ Tầm Nhìn Việt (VVS) đã hệ thống và biên soạn một số các chủ điểm ngữ pháp chính của JLPT N2, sẵn sàng hỗ trợ các bạn học viên trong kỳ thi sắp tới.
Hôm nay, chúng ta sẽ đi đến Bài 55 – Ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N2 – ことは～が (koto wa~ga)
Trong bài sẽ có nhiều câu ví dụ cho phần ngữ pháp để bạn có thể hiểu rõ hơn một cách sâu sắc nhất về bài học. Tuy nhiên, một điều lưu ý là bài học được thiết kế dành cho các bạn có nền tảng kiến thức tiếng Anh tốt. Các bạn có thể sử dụng ứng dụng Google Translate để dịch thành tiếng Việt nhé!
- Có thể bạn quan tâm: Khóa học tiếng Nhật kết hôn – định cư tại Nhật
1. Giải thích ngữ pháp JLPT N2 – ことは～が (koto wa~ga)
Meaning: Although; but
Formation:
Verb-casual + ことは + (same) Verb-casual + が
いadj + ことは + (same) いadj + が
なadj + ことは + (same) なadj + が
2. Các câu ví dụ thông dụng nhất
レポートは最後まで書いたことは書いたが、まだ足りない部分がある。
Although i wrote my report to the end, there are still parts that need to be edited.
Repooto wa saigo made kaita koto wa kaita ga, mada tarinai bubun ga aru.
家賃が安いことは安いが、交通の便がよくない。
Although the rent is cheap, it’s not easily accessible by public transportation.
Yachin ga yasui koto wa yasui ga, koutsuu no ben ga yokunai.
彼女は美しいことは美しいが、少しそれを鼻にかけている。
She’s beautiful but she’s a little boastful about it.
Kanojo wa utsukushii koto wa utsukushii ga, sukoshi sore o hana ni kakete iru.
この薬は効くことは効くが、飲むと眠くなってしまう。
This medicine works, but i feel sleepy when i take it.
Kono kusuri wa kiku koto wa kiku ga, nomu to nemuku natte shimau.
彼女のことは好きなことは好きだけど、結婚したいほどじゃないよ。
I love her, but it’s not like i want to marry her.
Kanojo no koto wa suki na koto wa suki da kedo, kekkon shitai hodo janai yo.
このレストランはおいしいことはおいしいが、値段が高すぎる。
The food in this restaurant is cheap but the prices are too high.
Kono resutoran wa oishii koto wa oishii ga, nedan ga takasugiru.
が、それはさておき、ひとつ家内も紹介させていただきましょう。こちらはミナコで、年は三十五歳でございまして、歩けることは歩けるんでございますが、ほんの申し訳程度でございます。
But now let me present you to my wife, minako. she is thirty-five; she can move, but very little.
Ga, sore wa sateoki, hitotsu kanai mo shoukai sasete itadakimashou. kochira wa minako de, toshi wa sanjuugo sai de gozaimashite, arukeru koto wa arukerun degozaimasu ga, hon no moushiwake teido de gozaimasu.
Kết thúc bài học
Như vậy, chúng ta đã kết thúc Bài 55- Ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N2 – ことは～が (koto wa~ga)
Hãy tiếp tục theo dõi các bài học ngữ pháp tiếng Nhật JLTP N2 tiếp theo tại đây: Tổng hợp các bài học ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N2
BONUS: Các bạn có thể bổ sung thông tin quan trọng trong kỳ thi JLPT 2020 “TẠI ĐÂY”
Cảm ơn bạn đã quan tâm và theo dõi bài học!