Chào các bạn,
Hôm nay, chúng ta sẽ học: Bài 101 – Ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N4 – と言われている (to iwarete iru)
Đây là một trong những ngữ pháp thường xuất hiện trong các đề thi JLPT N4.
Các bạn hãy theo dõi thật kỹ nhé, bởi vì trong bài học có giải thích và các câu ví dụ đi kèm nữa đấy.
- Có thể bạn quan tâm: ĐĂNG KÝ khóa học tiếng Nhật cho trẻ em thiếu nhi tại Ngoại ngữ Tầm Nhìn Việt
Chú ý: bài học được thiết kế dành cho các bạn có nền tảng kiến thức tiếng Anh tốt. Nếu bạn nào không tự tin, có thể sử dụng ứng dụng Google Translate để dịch thành tiếng Việt nhé!
1. Giải thích ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N4 – と言われている (to iwarete iru)
Meaning: It is said that…
Formation:
Phrase + と言われている
2. Các câu ví dụ thông dụng nhất
日本語は最も難しい言語だと言われている。
Japanese is said to be the most difficult language to learn.
Nihongo wa motto mo muzukashii gengo da to iwarete iru.
これからも中国はますます発展していくと言われている。
It is said that china will continue to develop more from now on.
Kore kara mo chuugoku wa masumasu hatten shite iku to iwarete iru.
「ショーシャンクの空に」は世界の最も偉大な映画だと言われている。
The shawshank redemption is said to be the greatest movie of all time.
Shaashanku no sora ni wa sekai no motto mo idai na eiga da to iwarete iru.
それは伝説だ、存在しないものだと言われていました。
They said it was a legend, that it did not exist.
Sore wa densetsu da, sonzai shinai mono da to iwarete imashita.
大都会は危険だと言われている。
They said that big cities are dangerous.
Daitokai wa kiken da to iwarete iru.
あの人は頭がいいとみんなに言われている。
Everyone said that that person is smart.
Ano hito wa atama ga ii to minna ni iwarete iru.
魚は健康にいいと言われています。
It is said that fish is good for health.
Sakana wa kenkou ni ii to iwarete imasu.
ベーカー通りにあるその古い屋敷には、よく幽霊が出ると言われている。
People say the old house on baker street is haunted.
Beekaa doori ni aru sono furui yashiki ni wa, yoku yuurei ga deru to iwarete iru.
たとえばですよ、「隣人を愛せよ」などと言われていますが、だからといって私が隣人を愛したとすれば、結果はどういうことになるでしょう？私が外套を二つに裂いて隣人と分けあったとすれば、私たちは二人とも半分ずつでいなければならないでしょう。
For instance, if i were told, “love your neighbour,” what came of it? it came to my tearing my coat to share with my neighbour and we both were left with half of it.
Tatoeba desu yo, rinjin o ai seyo nado to iwarete imasu ga, dakara to itte watashi ga rinjin o ai shita to sureba, kekka wa dou iu koto ni naru deshou. watashi ga gaitou o futatsu ni saite rinjin to wakeatta to sureba, watashitachi wa futari tomo hanbun zutsu de inakereba naranai deshou.
Như vậy chúng ta đã kết thúc bài học hôm nay rồi.
Mình hy vọng bài học này sẽ giúp bạn học ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N4 – と言われている (to iwarete iru) một cách nhanh chóng và sử dụng thành thạo.
Hãy tiếp tục theo dõi các bài học ngữ pháp JLTP N4 tiếp theo tại đây: Tổng hợp các bài học ngữ pháp JLPT N4
Cảm ơn bạn đã quan tâm và theo dõi bài học!