Bài 164 – Ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N1 – Hodo no koto wa nai

Chứng chỉ JLPT N1 là cấp độ cao nhất của một trong những hệ thống chứng chỉ năng lực tiếng Nhật được công nhận ở Nhật và rất nhiều nước trên toàn thế giới. Những người đạt được JLPT N1 cũng được ưu tiên nằm trong các chương trình ưu đãi của chính phủ như nhập cư, việc làm tại Nhật… Để giúp cho các bạn học viên vượt qua kì thi khó nhằn nhất này, ngoại ngữ Tầm Nhìn Việt xin được chia sẻ những chủ điểm ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N1 thường xuất hiện trong kỳ thi.

Hôm nay, chúng ta sẽ học Bài 164 – Ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N1 – ほどのことはない (hodo no koto wa nai)

Trong bài sẽ có nhiều câu ví dụ cho phần ngữ pháp để bạn có thể hiểu rõ hơn một cách sâu sắc nhất về bài học. Tuy nhiên, một điều lưu ý là bài học được thiết kế dành cho các bạn có nền tảng kiến thức tiếng Anh tốt. Các bạn có thể sử dụng ứng dụng Google Translate để dịch thành tiếng Việt nhé!

Khai giảng khóa học luyện thi ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N5-N2 tại VVS
Khai giảng khóa học luyện thi ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N5-N2 tại VVS

1. Giải thích ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N1 – ほどのことはない (hodo no koto wa nai)

– Meaning: Not worth; no need to

– Formation: Verb-dictionary form + ほどのことはない

icon đăng ký học thử 2

2. Các câu ví dụ ngữ pháp thông dụng

何もそんなに急ぐほどのことはなかったとわかりましたよ。
I need not have been in such a hurry.
Nanimo sonna ni isogu hodo no koto wa nakatta to wakarimashita yo.

人に隠れてお話しするほどのことはないと思いました。
I saw no reason for such secrecy.
Hito ni kakurete ohanashi suru hodo no koto wa nai to omoimashita.

待つほどの事もなく、約一分後に彼が戻ってきた。
I didn’t have to wait long. after about a minute, he was back.
Matsu hodo no koto mo naku, yaku ippungo ni kare ga modotte kita.

アケチ、タクヤ、ナツコ、アユミ、そのほかこの小説に出て来た多くの人物は、やはり元どおりの暮らしをして、あまり変わったこともなかったので、ここに伝えるほどのことはないのである。
Akechi, takuya, natsuko, ayumi and many other characters in the novel continue to live as before. there is scarcely any change in them, so that there is no need to tell of their subsequent doings.
Akechi, takuya, natsuko, ayumi, sono hoka kono shousetsu ni dete kita ooku no jinbutsu wa, yahari moto doori no kurashi o shite, amari kawatta koto mo nakatta node, koko ni tsutaeru hodo no koto wa nai no de aru.

別に自慢するほどのことはありませんね。
That’s not worth boasting about.
Betsu ni jiman suru hodo no koto wa arimasen ne.

それでも、きちんと勇ましい服装をして、みがきたてた銃をいつでも射てるように構えた衛兵が立っている門を通り、掃除のゆきとどいた中庭を抜け、部屋にはいり、テーブルに向かっている将軍の姿を見たとき、心配するほどのことはなかったのだと思った。
Yet when i had walked through a gate at which guards stood, very cleanly and bravely dressed, their guns shining and ready in their hands and through courts cleaned and ordered, and when he went into a room and saw the general there, sitting at a table, i need not have been afraid.
Sore demo, kichinto isamashii fukusou o shite, migakitateta juu o itsu demo uteru you ni kamaeta eihei ga tatte iru mon o toori, souji no yukitodoita nakaniwa o nuke, heya ni hairi, teeburu ni mukatte iru shougun no sugata o mita toki, shinpai suru hodo no koto wa nakatta no da to omotta.

Kết thúc bài học

Như vậy, chúng ta đã kết thúc Bài 164 – Ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N1  – ほどのことはない (hodo no koto wa nai)

Hãy tiếp tục theo dõi các bài học ngữ pháp tiếng Nhật JLTP N1 tiếp theo tại đây: Tổng hợp các bài học ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N1

BONUS: Các bạn có thể bổ sung thông tin quan trọng trong kỳ thi JLPT 2020 “TẠI ĐÂY”

Cảm ơn bạn đã quan tâm và theo dõi bài học!

Rate this post
Show Buttons
Hide Buttons
Scroll to Top