Chào các bạn,
Hôm nay, chúng ta sẽ học: Bài 12 – Ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N4 – ていただけませんか (te itadakemasen ka)
Đây là một trong những ngữ pháp thường xuất hiện trong các đề thi JLPT N4.
Các bạn hãy theo dõi thật kỹ nhé, bởi vì trong bài học có giải thích và các câu ví dụ đi kèm nữa đấy.
- Có thể bạn quan tâm: ĐĂNG KÝ khóa học tiếng Nhật cho trẻ em thiếu nhi tại Ngoại ngữ Tầm Nhìn Việt
Chú ý: bài học được thiết kế dành cho các bạn có nền tảng kiến thức tiếng Anh tốt. Nếu bạn nào không tự tin, có thể sử dụng ứng dụng Google Translate để dịch thành tiếng Việt nhé!
1. Giải thích ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N4 – ていただけませんか (te itadakemasen ka)
Meaning: Can you please; could i get
Formation:
Verb-てform + もらえませんか/いただけませんか
2. Các câu ví dụ thông dụng nhất
わたしが日本語で書いた作文を見ていただけませんか。
Could you please take a look at the essay i wrote in japanese?
Watashi ga nihongo de kaita sakubun o mite itadakemasen ka.
本日は早退させていただけませんでしょうか？
Could you please let me leave early today?
Honjitsu wa soutai sasete itadakemasen deshou ka.
すみませんが、ちょっと静かにしてもらえませんか。
Excuse me, could you be a little quiet?
Sumimasen ga, chotto shizuka ni shite moraemasen ka.
明日用事があるので、仕事を休ませていただけませんか。
I have a business to take care of tomorrow. could you please let me take a day off?
Ashita youji ga aru node, shigoto o yasumasete itadakemasen ka.
すみませんが、そこどいてもらえませんか？
Excuse me, could you mind moving out of the way?
Sumimasen ga, soko doite moraemasen ka.
鉛筆を忘れてしまったんですが、ちょっと貸してもらえませんか。
I forgot my pencil. could you lend me yours?
Enpitsu o wasurete shimattan desu ga, chotto kashite moraemasen ka.
このメールを送る前に、ざっと見ていただけませんか？
Could you look over this email before i send it?
Kono meeru o okuru mae ni, zatto mite itadakemasen ka.
メンテナンスになぜこんなに費用がかかるのか説明していただけませんか？
Can you please explain to me why we’re spending so much on the maintenance?
Mentenansu ni naze konna ni hiyou ga kakaru no ka setsumei shite itadakemasen ka.
それは、まちがいなく本当の話かどうか、わたしに教えてくださいませんか？
Can you tell me whether that story is actually true?
Sore wa, machigai naku hontou no hanashi ka dou ka, watashi ni oshiete kudasaimasen ka.
手紙ではとても説明できません、どうかお帰りになっていただけませんか？
I can’t explain in a letter. won’t you come back?
Tegami dewa totemo setsumei dekimasen, douka okaeri ni natte itadakemasen ka.
そうだそうですね。その手紙は見せていただけませんか？
Quite so. can you show me that letter?
Sou da sou desu ne. sono tegami wa misete itadakemasen ka.
さらにもうひとつちょっと質問をさせていただけませんか？ひとつだけつまらない考えを述べさせていただこうかと思ったのです。これはただ、忘れないうちに聞いておきたいというだけのことなのです。
Allow me one little question. there is just one little notion i want to express, simply that i may not forget it.
Sara ni mou hitotsu chotto shitsumon o sasete itadakemasen ka. hitotsu dake tsumaranai kangae o nobesasete itadakou ka to omotta no desu. kore wa tada, wasurenai uchi ni kiite okitai to iu dake no koto na no desu.
[ましょう (mashou): let’s, shall we](https://japanesetest4you.com/flashcard/learn- japanese-grammar-flashcard-11/)
[ませんか (masen ka): let’s, won’t you](https://japanesetest4you.com/flashcard/learn-japanese-grammar- flashcard-6/)
[たらどうですか (tara dou desu ka): why don’t you](https://japanesetest4you.com/flashcard/learn-japanese-grammar-37/)
Như vậy chúng ta đã kết thúc bài học hôm nay rồi.
Mình hy vọng bài học này sẽ giúp bạn học ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N4 – ていただけませんか (te itadakemasen ka) một cách nhanh chóng và sử dụng thành thạo.
Hãy tiếp tục theo dõi các bài học ngữ pháp JLTP N4 tiếp theo tại đây: Tổng hợp các bài học ngữ pháp JLPT N4
Cảm ơn bạn đã quan tâm và theo dõi bài học!