Chào các bạn,
Hôm nay, chúng ta sẽ học: Bài 1 – Ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N4 – てよかった (te yokatta)
Đây là một trong những ngữ pháp thường xuất hiện trong các đề thi JLPT N4.
Các bạn hãy theo dõi thật kỹ nhé, bởi vì trong bài học có giải thích và các câu ví dụ đi kèm nữa đấy.
- Có thể bạn quan tâm: ĐĂNG KÝ khóa học tiếng Nhật cho trẻ em thiếu nhi tại Ngoại ngữ Tầm Nhìn Việt
Chú ý: bài học được thiết kế dành cho các bạn có nền tảng kiến thức tiếng Anh tốt. Nếu bạn nào không tự tin, có thể sử dụng ứng dụng Google Translate để dịch thành tiếng Việt nhé!
1. Giải thích ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N4 – てよかった (te yokatta)
Meaning: I’m glad that…
Formation:
Verb-てform + よかった
Verb-ないform (－い) + くてよかった
2. Các câu ví dụ thông dụng nhất
とにかくあなたが、彼女の言うことを聞いてくれてよかったです。
I’m glad you listen to her at any rate.
Tonikaku anata ga, kanojo no iu koto o kiite kurete yokatta desu.
君に会えてよかった。
I’m glad we met.
Kimi ni aete yokatta.
今こんな怪物と戦わなくてよかった。
I’m glad we didn’t have to fight this monster.
Ima konna kaibutsu to tatakawanakute yokatta.
とにかく、迎えにきてよかった。
Anyway, i’m glad i came to pick you up.
Tonikaku, mukae ni kite yokatta.
救うことができてよかったです。
I’m glad i could save you.
Sukuu koto ga dekite yokatta desu.
うまくいってよかったと思っています。
I’m pleased with how everything has gone.
Umaku itte yokatta to omotte imasu.
君たちの計画を聞かせてもらってよかったよ。
I am glad to hear of your plans.
Kimitachi no keikaku o kikasete moratte yokatta yo.
僕は日本語の発音が格好いいなと思うんですけど、この曲を日本語で表現できてよかったです。
I think japanese pronunciation is really cool. i’m glad i was able to perform this song in japanese.
Boku wa nihongo no hatsuon ga kakkou ii na to omoun desu kedo, kono kyoku o nihongo de hyougen dekite yokatta desu.
イベントでは本当にたくさん、ファンの皆さんと話すことができてよかったです。
I’m glad i was able to talk to many of my fans at the event.
Ibento de wa hontou ni takusan, fan no minasan to hanasu koto ga dekite yokatta desu.
特にお母さんに一番心配されました。でも、今は日本に来て本当によかったと思います。
My mom was the one who worried the most. but now i’m glad i came to japan.
Toku ni okaasan ni ichiban shinpai saremashita. demo, ima wa nihon ni kite hontou ni yokatta to omoimasu.
あらゆることを考え合わせると、やはり東京大学へ行ってよかったと思っている。
So all things considered, i’m glad i went to the university of tokyo.
Arayuru koto o kangaeawaseru to, yahari toukyou daigaku e itte yokatta to omotte iru.
戦いに敗れてよかった点の一つが、口さがない人々の言うことを気にしなくなったことだ。
One silver lining of defeat was that i came out of the experience realizing i no longer cared so much about what the critics said about me.
Tatakai ni yaburete yokatta ten no hitotsu ga, kuchisaganai hitobito no iu koto o ki ni shinakunatta koto da.
壁の崩壊でよかったのは、人間がお互いのことをずっとよく知るようになったという点だ。
If i celebrate the fall of the wall, it is because i am convinced of how much we can learn from each other.
Kabe no houkai de yokatta no wa, ningen ga otagai no koto o zutto yoku shiru you ni natta to iu ten da.
わたしは結婚していてよかったと思ってるわ、たとえ相手がショウタでもね！
I’m glad i got married, even to shota!
Watashi wa kekkon shite ite yokatta to omotteru wa, tatoe aite ga shouta demo ne.
この秘密を母に話さなくてよかった、とわたしは思った。
I was glad i didn’t share my secret with my mom.
Kono himitsu o haha ni hanasanakute yokatta, to watashi wa omotta.
私が負けたのも当然だった。負けてよかったよ。
No wonder i lost that one. and good thing i did.
Watashi ga maketa no mo touzen datta. makete yokatta yo.
タケシはあなたと結婚しなくてよかった。
I’m glad takeshi didn’t marry you.
Takeshi wa anata to kekkon shinakute yokatta.
あなたが早めに席を予約してくれてよかった。
I’m glad you booked our seats early.
Anata ga hayame ni seki o yoyaku shite kurete yokatta.
Như vậy chúng ta đã kết thúc bài học hôm nay rồi.
Mình hy vọng bài học này sẽ giúp bạn học ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N4 – てよかった (te yokatta) một cách nhanh chóng và sử dụng thành thạo.
Hãy tiếp tục theo dõi các bài học ngữ pháp JLTP N4 tiếp theo tại đây: Tổng hợp các bài học ngữ pháp JLPT N4
Cảm ơn bạn đã quan tâm và theo dõi bài học!