Các bạn học ngữ pháp JLPT N3 tiếng Nhật sẽ cần hệ thống đầy đủ và chuyên sâu kiến thức trước kỳ thi để đạt điểm cao.
Hôm nay, chúng ta sẽ đi đến Bài 34 – Ngữ pháp JLPT N3 – ばかり (bakari) – 1
Trong bài sẽ có nhiều câu ví dụ cho phần ngữ pháp để bạn có thể hiểu rõ hơn và dễ dàng tiếp thu hơn. Tuy nhiên, một điều lưu ý là bài học được thiết kế dành cho các bạn có nền tảng kiến thức tiếng Anh tốt. Nếu bạn nào không tự tin, có thể sử dụng ứng dụng Google Translate để dịch thành tiếng Việt nhé!
- Có thể bạn quan tâm: Khóa học tiếng Nhật theo yêu cầu (dạy kèm tại nhà hoặc trung tâm)
1. Giải thích ngữ pháp JLPT N3 – ばかり (bakari) – 1
Meaning: Only, nothing but
Formation:
Verb-てform + ばかり
Noun + ばかり
2. Các câu ví dụ thông dụng nhất
あの子は甘いものばかり食べます。
That child only eats sweet stuff.
Ano ko wa amai mono bakari tabemasu.
主人は小説を読んでいるばかりで、家事を全然手伝ってくれない。
My husband reads novels all day and doesn’t help me with housework at all.
Shujin wa shousetsu o yonde iru bakari de, kaji o zenzen tetsudatte kurenai.
テレビを見てばかりいると、目が悪くなりますよ。
If you watch tv all the time your eyesight will get worse.
Terebi o mite bakari iru to, me ga waruku narimasu yo.
赤ちゃんが泣いてばかりいます。
The baby keeps crying.
Akachan ga naite bakari imasu.
この店のお客さんは、男性ばかりですね。
There are only male customers in this store.
Kono mise no okyakusan wa, dansei bakari desu ne.
あの人は背が高いばかりで、あまり力はない。
That person is only tall, he’s not really strong.
Ano hito wa se ga takai bakari de, amari chikara wa nai.
嘘ばかりつく人が嫌いだ。
I hate people who only tell lies.
Uso bakari tsuku hito ga kirai da.
うちの子は毎日遊んでばかりで勉強をしない。
My child doesn’t study at all, he just plays all day.
Uchi no ko wa mainichi asonde bakari de benkyou o shinai.
そんなに働いてばかりいては体を壊しますよ。
You’ll collapse if you keep on working all the time like that.
Sonna ni hataraite bakari itewa karada o kowashimasu yo.
子どもの頃は体が弱くて病気ばかりしていました。
When i was a kid, i was weak and pretty sickly.
Kodomo no koro wa karada ga yowakute byouki bakari shite imashita.
問題を無視することはできません。しかし、問題にばかり注目していると、過去の状態を取り戻そうと努力することになります。
You can’t neglect problems, but if you focus exclusively on problems, you’re trying to restore yesterday.
Mondai o mushi suru koto wa dekimasen. shikashi, mondai ni bakari chuumoku shite iru to, kako no joutai o torimodosou to doryoku suru koto ni narimasu.
この競争ばかりのむなしい世界から逃れたい。
I want to escape this empty world that’s full of competition.
Kono kyousou bakari no munashii sekai kara nogaretai.
２０代はコーラやお菓子ばかりだったんですけど、今は変わりましたね。健康管理にも気を使うようになりました。
I only drank cola and ate sweets when i was in my 20s, but i’ve changed now. i’ve started taken care of my health.
Nijuu dai wa koora ya okashi bakari dattan desu kedo, ima wa kawarimashita ne. kenkou kanri ni mo ki o tsukau you ni narimashita.
今でも連絡を取り合っていますよ。つい先日も会いました。携帯ゲームの話ばかりしていましたけど。そんな少年のようなところも大好きです。
We’re still keeping in touch even now. i just met him the other day. we only talked about mobile games though. i like that boyish side of his.
Ima demo renraku o toriatte imasu yo. tsui senjitsu mo aimashita. keitai geemu no hanashi bakari shite imashita kedo. sonna shounen no you na tokoro mo daisuki desu.
タケシはふざけてばかりいるけど、仕事ではプロであり、心の温かい人です。
Takeshi keeps joking around, but when he works he’s a pro and a kind man.
Takeshi wa fuzakete bakari iru kedo, shigoto de wa puro de ari, kokoro no atatakai hito desu.
ボクシングの経験があるので、監督に、「パンチに自信があります」とアピールしたんですけど、なぜかこのキャラクタはキックばかり。最初は戸惑いましたが、撮ったシーンを見るとすごく格好よくて、なぜ監督がキックを選んだのか分かりました。
I have experience in boxing, so i told the director that “i’m good at punching,” but somehow this character only kicked. i was perplexed at first, but when i saw how cool the scene was, i realized why the director chose kicking.
Bokushingu no keiken ga aru node, kantoku ni, panchi ni jishin ga arimasu to apiiru shitan desu kedo, nazeka kono kyarakuta wa kikku bakari. saisho wa tomadoimashita ga, totta shiin o miru to sugoku kakko yokute, naze kantoku ga kikku o eranda no ka wakarimashita.
いつも問題ばかり起こす母親によって傷つけられた息子でもある。
He’s also a son who’s always hurt by his trouble-making mother.
Itsumo mondai bakari okosu hahaoya ni yotte kizutsukerareta musuko de mo aru.
あいつらばかりがなぜもてる…絶対負けられねえ…
Why are they always the popular ones? i’m not gonna lose to them!
Aitsura bakari ga naze moteru. zettai makerarenee.
今日はどうもおかしなことばかりあってなあ。むろんこのあたりには時々変なやつらがうろうろしてるにはしてるんだが。
There are some funny things going on today. of course, we do get queer folk wandering in these parts at times.
Kyou wa dou mo okashina koto bakari atte naa. muron kono atari ni wa tokidoki hen na yatsura ga urouro shiteru ni wa shiterun da ga.
友達とお酒を飲んだりするときも音楽の話ばかりです。
I only talk about music when i go out to drink with my friends.
Tomodachi to osake o nondari suru toki mo ongaku no hanashi bakari desu.
Kết thúc bài học
Như vậy, chúng ta đã kết thúc Bài 34 – Ngữ pháp JLPT N3 – ばかり (bakari) – 1
Hãy tiếp tục theo dõi các bài học ngữ pháp JLTP N3 tiếp theo tại đây: Tổng hợp các bài học ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N3
BONUS: Các bạn có thể bổ sung thông tin quan trọng trong kỳ thi JLPT 2020 “TẠI ĐÂY”
Cảm ơn bạn đã quan tâm và theo dõi bài học!