Hôm nay, chúng ta sẽ học bài ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N5: まで (made)
Đây là một trong những ngữ pháp thường xuất hiện trong các đề thi JLPT N5.
Các bạn hãy theo dõi thật kỹ nhé, bởi vì trong bài học có giải thích và các câu ví dụ đi kèm nữa đấy.
- Có thể bạn quan tâm: ĐĂNG KÝ khóa học tiếng Nhật giao tiếp tại Ngoại ngữ Tầm Nhìn Việt
Chú ý: bài học được thiết kế dành cho các bạn có nền tảng kiến thức tiếng Anh tốt. Nếu bạn nào không tự tin, có thể sử dụng ứng dụng Google Translate để dịch thành tiếng Việt nhé!
1. Giải thích ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N5: まで (made)
Meaning: Until; till; to; as far as; to (an extent); even
Formation: Noun + まで
2. Các câu ví dụ thông dụng nhất
新宿から渋谷まで、タクシーでどのくらいかかりますか？
How long does it take to go from shinjiku to shibuya by taxi?
Shinjuku kara shibuya made, takushii de dono kurai kakarimasu ka.
では、今からその時までの間に、何が起こるのでしょうか？
So, what happens between now and then?
De wa, ima kara sono toki made no aida ni, nani ga okoru no deshou ka.
トモヤが、顔を耳まで真っ赤に染めて立ち上がった。
Tomoya stood up with a face scarlet up to the ears.
Tomoya ga, kao o mimi made makka ni somete tachiagatta.
傘を忘れちゃったから、止むまで雨宿りしてるの。
I forgot to bring my umbrella, so i’m waiting here for the rain to stop.
Kasa o wasurechatta kara, yamu made amayadori shiteru no.
汽船が私を待っている。港まで送ってくれるかね。
The steamer awaits me. will you accompany me to the harbor?
Kisen ga watashi o matte iru. minato made okutte kureru ka ne.
ハルトには、年下のいとこたちが大きくなるまでは、特別な親友はいませんでした。
Haruto had no close friends, until some of his younger cousins began to grow up.
Haruto ni wa, toshishita no itokotachi ga ookiku naru made wa, tokubetsu na shin’yuu wa imasen deshita.
実際、服のデザインはこれまでと同じスケジュールで行っています。販売準備が整うまで、新作を公にしないだけです。
In fact, the clothes are designed on the same schedule as before, they’re just not shown publicly until they’re ready to go on sale.
Jissai, fuku no dezain wa kore made to onaji sukejuuru de okonatte imasu. hanbai junbi ga totonou made, shinsaku o ooyake ni shinai dake desu.
温泉がすごく好きなので、新幹線で北から南まで温泉巡りするのもいいと思います。
I really like hot springs, so it’d be cool to hop on bullet trains and visit hot springs from the north to the south.
Onsen ga sugoku suki na node, shinkansen de kita kara minami made onsen meguri suru no mo ii to omoimasu.
日本の舞台で日本語で演技するのが目標なので、すごく嬉しかったです。今までの人生で自分がした一番いい選択だったと思っています。
I was so happy because my goal is to play on japan’s stage in japanese. i think it’s the best choice i’ve ever made in my life.
Nihon no butai de nihongo de engi suru no ga mokuhyou na node, sugoku ureshikatta desu. ima made no jinsei de jibun ga shita ichiban ii sentaku datta to omotte imasu.
このドラマは、最終回まで予測できない展開で視聴者を熱狂させた。
The viewers were obsessed with this drama until the very last episode because of its unpredictable development.
Kono dorama wa, saishuukai made yosoku dekinai tenkai de shichousha o nekkyou saseta.
出口を探しながら、彼は下へ下へと下り、山の根まで下りて、これ以上は進めないというところまで来た。
Trying to find his way out, he went on down to the roots of the mountains, until he could go no further.
Deguchi o sagashinagara, kare wa shita e shita e to ori, yama no ne made orite, kore ijou wa susumenai to iu tokoro made kita.
父は皆さんのために闘います、常に、最後まで、いかなる時も。
My father will fight for you all the time, all the way, every time.
Chichi wa minasan no tame ni tatakaimasu, tsune ni, saigo made, ikanaru toki mo.
夏子の家の小道から橋までは五マイルほどありました。
It was five miles or more from natsuko’s lane to the bridge.
Natsuko no ie no komichi kara hashi made wa go mairu hodo arimashita.
あの別荘は隅から隅まで調べた。
I checked every inch of that villa.
Ano bessou wa sumi kara sumi made shirabeta.
この話に結着がつくまでお待ちになってください。
Please at least wait until the story has a conclusion.
Kono hanashi wa kecchaku ga tsuku made omachi ni natte kudasai.
Đến đây là hết bài rồi.
Mình hy vọng bài học này sẽ giúp bạn học ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N5: まで (made) một cách nhanh chóng và sử dụng thành thạo.
Hãy tiếp tục theo dõi các bài học ngữ pháp JLTP N5 tiếp theo tại đây: Tổng hợp các bài học ngữ pháp JLPT N5
Cảm ơn bạn đã theo dõi!