N3 là nền móng cho ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N2, nên các bạn học viên đã tốt nghiệp chứng chỉ tiếng Nhật JLPT N3 có thể tự tin vạch ra chiến lược phù hợp cho mình để đạt kết quả trong kì thi N2. Ngoài ra, đối với các bạn học viên không có nhiều thời gian đến lớp thì Ngoại ngữ Tầm Nhìn Việt (VVS) đã hệ thống và biên soạn một số các chủ điểm ngữ pháp chính của JLPT N2, sẵn sàng hỗ trợ các bạn học viên trong kỳ thi sắp tới.
Hôm nay, chúng ta sẽ đi đến Bài 116 – Ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N2 – (よ)うではないか (you dewa nai ka)
Trong bài sẽ có nhiều câu ví dụ cho phần ngữ pháp để bạn có thể hiểu rõ hơn một cách sâu sắc nhất về bài học. Tuy nhiên, một điều lưu ý là bài học được thiết kế dành cho các bạn có nền tảng kiến thức tiếng Anh tốt. Các bạn có thể sử dụng ứng dụng Google Translate để dịch thành tiếng Việt nhé!
- Có thể bạn quan tâm: Khóa học tiếng Nhật kết hôn – định cư tại Nhật
1. Giải thích ngữ pháp JLPT N2 – (よ)うではないか (you dewa nai ka)
Meaning: Let’s do (something); why don’t we
Formation: Verb-volitional + ではないか/じゃないか
2. Các câu ví dụ thông dụng nhất
みんなで遠足に行こうではないか。
Everyone, let’s go on an excursion.
Minna de ensoku ni ikou dewa nai ka.
日本語を身につけるために頑張ろうではないか。
Let’s do our best to master japanese.
Nihongo o mi ni tsukeru tame ni ganbarou dewa nai ka.
ともに新しい世界をつくろうではないか。
Why don’t we create a new world together?
Tomo ni atarashii sekai o tsukurou dewa nai ka.
家にばかりいないで映画でも見に行こうじゃないか。
Don’t just stay home all day. let’s go watch a movie or something.
Ie ni bakari inaide eiga demo mi ni ikou janai ka.
さて、お茶にしようじゃないか。
Well then, shall we drink some tea?
Sate, ocha ni shiyou janai ka.
環境汚染の問題について、真剣に考えようではありませんか。
Why don’t we think carefully about the environmental pollution issue?
Kankyou osen no mondai ni tsuite, shinken ni kangaeyou dewa arimasen ka.
どうやるのか、教えてやろうじゃないか。
I’ll show you how it is done, shall i?
Dou yaru no ka, oshiete yarou janai ka.
もう一度話し合おうではないか。
Let’s talk it over one more time.
Mou ichido hanashiaou dewa nai ka.
私たちが闘ってきた目標に達するために、今後はそのエネルギーと情熱、力、私たちができることすべてを、ヒラリー・クリントンを次の合衆国大統領にするために注ぎ、目標に向けて闘いつづけようではありませんか。
The way to continue our fight now, to accomplish the goals for which we stand, is to take our energy, our passion, our strength and do all we can to help elect hillary clinton the next president of the united states.
Watashitachi ga tatakatte kita mokuhyou ni tassuru tame ni, kongo wa sono enerugii to jounetsu, chikara, watashitachi ga dekiru koto subete o, hirarii kurinton o tsugi no gasshuukoku daitouryou ni suru tame ni sosogi, mokuhyou ni mukete tatakaitsuzukeyou dewa arimasen ka.
行かないでください！汽船の予約を取り消して、僕と同じ船で行くとしようじゃありませんか。
Don’t go. cancel your package and come out on the same boat with me.
Ikanaide kudasai. kisen no yoyaku o torikeshite, boku to onaji fune de iku to shiyou ja arimasen ka.
白鳥さんは、どう考えていらっしゃるんですか、聞こうじゃありませんか！
Mr. shiratori, will you let us hear what you think?
Shiratorisan wa, dou kangaete irassharun desu ka, kikou ja arimasen ka.
どうです、今日いっしょに帰ろうじゃありませんか？
Won’t you return with me today?
Dou desu, kyou issho ni kaerou ja arimasen ka.
明日の夜、もう一度やろうじゃないか。
Let’s do this again tomorrow night.
Ashita no yoru, mou ichido yarou janai ka.
もう一つ部屋をとろうじゃないか。
Let’s get an extra room.
Mou hitotsu heya o torou janai ka.
Kết thúc bài học
Như vậy, chúng ta đã kết thúc Bài 116 – Ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N2 – (よ)うではないか (you dewa nai ka)
Hãy tiếp tục theo dõi các bài học ngữ pháp tiếng Nhật JLTP N2 tiếp theo tại đây: Tổng hợp các bài học ngữ pháp tiếng Nhật JLPT N2
BONUS: Các bạn có thể bổ sung thông tin quan trọng trong kỳ thi JLPT 2020 “TẠI ĐÂY”
Cảm ơn bạn đã quan tâm và theo dõi bài học!